In Extremo - Grandeza e Estupidez

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Macht Und Dummheit

Lang schon bin ich auf der Welt
Als dass mir jeder Stand gefällt
Der König frisst, der Bettler hungert
Die Dirne vor dem Himmel lungert

Als Narr hab ich Spott und Zwietracht gesät
Hab als Priester um Erlösung gefleht
Weit haben mich die Füße getragen
Hört, hört mich sagen

Niemals
Ich werde nie ewig sein
Niemals
Dummheit wird mein Henker sein

Ich kenn' Menschen mannigfalt
Klein und groß, jung und alt
Im Himmel röstet diese Brut
Ergebenheit die schürt die Glut

Wo Macht und Luge Wahrheit tritt
Tut die Dummheit meist den ersten Schritt
In der Hölle ist das Paradies
Reich an Tagen - hört mich sagen

Niemals
Ich werde nie ewig sein
Niemals
Dummheit wird mein Henker sein

Stumpfsinn wärmt des Thrones Lehne
Der Pfeil liegt auf der Sehne
Bereit zum Schuss mich zu strecken
Hab gewagt mein' Stolz zu wecken

Der Schutze zittert schweißdurchnässt
Ein Fingerzeig ihn warten lasst
Die Augen zu, er hält inne
Der Sonne glanz durchfährt die Sonne

Niemals
Ich werde nie ewig sein
Niemals
Dummheit wird mein Henker sein

Niemals, Niemals
Ich werde nie unsterblich sein

Grandeza e Estupidez

Eu já estou a muito tempo neste mundo
Toda brecha já me satisfaz
O rei devora, o pedinte perece de fome
O gancho que rasga o leito dos céus

Como um tolo eu tenho visto ganância e discórdia
Visto padres implorarem por redenção
Longe.. meus pés me carregaram
Agora ouça, ouça-me dizer

Nunca
Eu nunca serei eterno
Nunca
Estupidez será meu nome

Eu conhe pessoas, infinitas
Grandes e pequenas, jovens e velhas
Nos céus definham estas linhas
Devoção encouraja o fulgor

Normalmente aonde poder e mentiras pisam na verdade
Estupidez é o primeiro passo
No inferno esta o paraíso
Eu estou velho, ouça-me dizes

Nunca
Eu nunca serei eterno
Nunca
Estupidez será meu nome

O sentido da ganância aquece o trono do grande
Uma flecha rompe uma tênue corda
Pronta para me perfurar, como um tiro
Me desafiando em acordar meu orgulho

Os contratantes tremem molhados com suor
Um ponteiro os deixa à espera
Os olhos fecham, ele interrompe
O claro do sol, torna-se cortante como uma lâmina

Nunca
Eu nunca serei eterno
Nunca
Estupidez será meu nome
Nunca!
Nunca!
Eu nunca..
serei imortal