Ida Maria

Views

Ida Maria - Any Given Day (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Any Given Day

Any given day
any other way than this
Any given day
any other way than this

Nine beers and they´re playing a song I´ve never heard before
and my heart is on fire and I´m burning up from the inside
Ten beers and I still cannot ask you
if it´s O.K with you, or if it´s under your standard to dance with me

Any given day
any other way than this
Any given day
any other way than this

Eleven beers and I just don´t understand
why you don´t see right through me
Maybe I am wearing too much clothes
I try to take off my shirt while I´m still here

Any given day
any other way than this
Any given day
any other way than this

I fall into your arms
where I prefer to be
any given day
any other way
than this
when everybody´s eyes are on me

Any given day
any other way than this
Any given day
any other way than this


Any Given Day (Tradução)

Em outro dia qualquer,
de qualquer outro jeito, menos assim
Em outro dia qualquer,
de qualquer outro jeito, menos assim

Nove cervejas e toca uma música que nunca ouvi antes,
meu coração está em chamas, vou me enfurecendo...

Dez cervejas e ainda não consigo te perguntar
se está tudo certo contigo, ou se é contra a sua moral dançar comigo

Em outro dia qualquer,
de qualquer outro jeito, menos assim
Em outro dia qualquer,
de qualquer outro jeito, menos assim

Onze cervejas e ainda não consigo entender
por que você não consegue ver através de mim? (me entender)
quem sabe é porque estou usando muitas roupas...
tento tirar minha blusa enquanto ainda estou aqui

Em outro dia qualquer,
de qualquer outro jeito, menos assim
Em outro dia qualquer,
de qualquer outro jeito, menos assim

Me deparo em seus braços
onde eu prefiro estar
em outro dia qualquer,
de qualquer outro jeito,
menos assim
quando todos têm os seus olhos virados para mim

Em outro dia qualquer,
de qualquer outro jeito, menos assim
Em outro dia qualquer,
de qualquer outro jeito, menos assim