Honey and Clover - Waltz (Tradução)
Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar
Waltz
Akanai mabuta kosutte mieru
Pasuteru moyou no mirai ni
Chiribamerareta kigou wo tadoru
Taguriyoseta hyoujou
Nee, nan dakke sagashiteita mono
Are wa, sou ne itsu dakke
Bokura ga inryoku ni sakarai nagara deatta koro
Sore wa warutsu no you da ne fushigisa
Sasayaku you na komorebi no kousaten de
Futari warutsu no you ni ne mawarinagara
Egakidashite yuku mono
Atatamesugita omoi wo zembu
Hakidashite mieru randosukeepu
Hantoshi ijou kusuburaseteru
Imeeji ni hi wo toboshite
Nan dakke nakushite shimatta mono
Sore de mo iin datte
Bokura no inryoku de hikiai motomeau no darou
Sore wa warutsu no you da ne shitekisa
Tsubuyaku you na saezuri kikinagara
Marude warutsu no you ni ne futari ga
Egakidashite yuku mono
Aa, toboketa genjitsu mo genshoku de nurikaete shimae
Hikiyosete ageru kara nee
Soko kara odoritsudzukeyou
Futari dake no warutsu
Sore wa warutsu no you da ne fushigisa
Sasayaku you na komorebi no kousaten de
Futari warutsu no you ni ne mawarinagara
Egakidashite yuku mono
Waltz (Tradução)
Esfrego as minhas pálpebras pesadas e vejo
Um esboço do futuro em tons pastéis
Seguindo os sinais dispersos
Enquanto forço expressões de contentamento
Pelo que estamos procurando?
É mesmo, quando foi isso?
Quando nos conhecemos, e tentávamos resistir a nossa atraçao
Era como uma valsa, tão estranho
Onde a luz atravessava entre as folhas das árvores
Nós girando como numa valsa
Desenhando cenários
Eu provoco minhas lembranças mais agradáveis
E as vejo numa paisagem
Essa imagem vem me perseguindo por esses 6 meses
Mas eu gosto desse calor
O que era isso que não queríamos perder?
Isso não importa mais
Nossa atraçao vai nos manter juntos, enquanto nos desejarmos
É como uma valsa, tão bonito
Ouvindo os sons murmurados
É como uma valsa, a maneira que giramos juntos
Fazendo um desenho
Recolorindo a inocência fingida da realidade com cores primárias
Eu me aproximarei mais, por isso
Vamos continuar nessa dança
Na nossa própria valsa
É como uma valsa, tão estranho
Nos cruzamentos aonde a luz atravessava entre as folhas das árvores
Nós girando como numa valsa
Desenhando cenários
Letras Honey and Clover