Honey and Clover - Dramatic (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Dramatic

Nakushita yasoku wa hoshi ni
Omoide wa tokenai

Yotsuba no clover sagashigara kimi no kao
Chirari nusumi mite wa me wo sorasu
Are kara dore kurai yoru wo koeta no?
Nigatena tokoro kara nigeteru no?
Fuku wo kigaete mado no soto wo mite miyou
Shinkokyuushite mieru keshiki wa chigau hazu da wa

Kowareta taisetsuna mono to
Itsuka mata aeru hi ga kuru kashira
Nokoshita kizuato ga kienai
Sorezore no basho
Made mou ikinakucha

Poplar namiki dasenai mama no love letter
Nando mo te wo furikaeshita wakare kiwa
Osanai kao omoiegaiteta subete wa
Kanaeraretaka no you ni mieta noni
Yashashii ame wa furu watachitachi no ue ni
Surechigau hito no kazu dake
Dramatic ni naru no

Nakushita yasoku wa hoshi ni
Omoide wa tokenai de soba ni aru
Ima kokoro wa kiyoku hikaru namida de mienaku naru
Sasayakana nagare hoshi wo hitotsubu
Te no hira ni ageru kara

Kowareta taisetsu no mono to
Itsuka mata aeru hi ga kuru kashira
Nokoshita kuchizuke wa kienai
Sorezore no basho de
Mou ikinakucha

Dramatic (Tradução)

Promessas perdidas estão nas estrelas
Lembranças não se derretem
Procurando um trevo de quatro folhas
Lanço olhar furtivo para você e depois o desvio
Quantas noites atravessamos desde então?
Estamos fugindo dos lugares desagradáveis?
Vamos trocar de roupa e olhar para fora
Respirando fundo, poderemos ver
Uma paisagem diferente pela janela

Coisas preciosas despedaçadas
Será que um dia poderemos reencontrá-las?
Cicatrizes inapagáveis
Temos que partir já
Cada um para seu lugar

Carta de amor não enviada, despedida na alameda
Em que virei para trás várias vezes acenando
Tudo o que sonhava na infância
Parecia ter sido realizado
Chuva serena cai sobre nós
Quanto mais gente passa por mim
Mais dramática fica a vida
Promessas perdidas estão nas estrelas
Lembranças não se derretem e estão por perto
Agora o coração emite brilho puro
Lágrimas embaçam a visão
Colocarei na sua mão
Uma estrelinha cadente

(*BIS)