Hilastherion - Batalha Carnal

 

Battle of the Flesh

As I look at the naked ladies I feel ashamed
I remember the preachings and I feel blamed
They told me porno is the devil's maid
But how to gain freedom none was said

The battle is forever raging on
Everyday all my failures are shown
My desires are screaming for more
Oh, how my soul is feeling sore

My body is screaming for a sexual relief
Still I know it's against my personal belief
The rules of this game are not fair
I cry out for help to end this nightmare

I have lost count on how many times I've said I'm sorry
How to end this lifelong misery is a daily worry
I try to find strength in the encouraging book
That Jesus all my sins on a wooden cross took

The battle is forever raging on
Everyday all my failures are shown
My desires are screaming for more
Oh, how my soul are feeling sore

My body is screaming for a sexual relief
Still I know it's against my personal belief
The rules of this game are not fair
I cry out for help to end this nightmare

But in the end it's not my deeds that count
Jesus Christ has given me grace in a large amount
I know now that I'll be set free
And that is not thanks to me

Batalha Carnal

Quando eu vejo as moças nuas eu fico envergonhado
Eu me lembro das pregações e me sinto culpado
Me falaram que pornografia é a serva do Diabo
Mas como ganhar liberdade nada foi dito

A batalha esta sempre sendo cravada
Todo dia minhas falhas são expostas
Meus desejos estão gritando por mais
Oh, como minha alma está se sentido ferida

Meu corpo está gritando por um alívio sexual
Mesmo eu sabendo que isso é contra a minha crença pessoal
As regras desse jogo não são justas
Eu choro por ajuda para acabar com esse pesadelo

Eu perdi as contas de quantas vezes eu disse que estava arrependido
Como acabar com essa miséria de uma vida inteira é uma preocupação diária
Eu tento encontrar força no encorajante livro
Que Jesus em uma cruz de madeira os meus pecados tomou

A batalha esta sempre sendo cravada
Todo dia minhas falhas são expostas
Meus desejos estão gritando por mais
Oh, como minha alma está se sentido ferida

Meu corpo está gritando por um alívio sexual
Mesmo eu sabendo que isso é contra a minha crença pessoal
As regras desse jogo não são justas
Eu choro por ajuda para acabar com esse pesadelo

Mas no final não são os meus atos que contam
Jesus Cristo me deu graça em uma grande quantia
Eu sei que eu serei liberto
E isso não é graças a mim