Heinrich Heine - O Weh Des Scheidens (Tradução)
O Weh Des Scheidens
O weh des scheidens, das er tat,
Da er mich liess im sehnen!
O weh des bittens, wie er bat,
Des weines seiner tränen!
Er sprach zu mir. dein trauen lass
Und schied doch selbst in schmerzen.
Von seinen tränen ward ich nass,
Dass kühl mir's ward im herzen.
O Weh Des Scheidens (Tradução)
Oh, dor da separação, que ele provocou,
Da saudade que ele me deixou.
Oh, dor das súplicas, como ele pediu
Das lágrimas do seu pranto
Ele falou comigo. Confiou
E até mesmo compartilhou suas dores.
Com suas lágrimas me embriaguei,
Isso refrescou meu coração.
Letras Heinrich Heine