Heartstrings (K - Eu Pensei Que Nós Eramos Apenas Amigos

 

I Thought We're Only Friend

Ijeneun huhwehaedo soyong eopjyo
Ijewa butjabado soyong eopjyo
Gyeote isseoseo iksokhae jyeoseo
Sarangin jul mollatjyo

Dashineun bureujido mothagetjyo
Dashineun bulleoseodo andwegetjyo
Jal ga maeume eopneun malman
Namgigo tteonagayo

Geujeo chinguroman aranna bwa
Heujeo ujeong ira aranna bwa
Itorok bogopeunde itorok dapdaphande
Nae mamdo babo cheoreom sogigo

Ijen chingurodo andwena bwa
Ije ujeon geuron andwena bwa
Geudae gyeote isseumyeon
Geudaereul bogo isseumyeon
Imi sarang ira geol anikka

Geudaereul ijeuran malman hago itjyo
Geudaeneun aniraneun malman hamyeonseo
Geuman geumanhaja hamyeon
Chagabge doraseoyo

Geujeo chinguroman aranna bwa
Heujeo ujeong ira aranna bwa
Itorok bogopeunde itorok dapdaphande
Nae mamdo babo cheoreom sogigo

Ijen chingurodo andwena bwa
Ije ujeon geuron andwena bwa
Geudae gyeote isseumyeon
Geudaereul bogo isseumyeon
Imi sarang ira geol anikka

Geudae gaseum sogen nan eoptaeyo
Heullin nunmul soge da ittaeyo

Geunyang chinguroman jinaejago (chingurago~)
Geunyang ujeongira bureurago (ijen neo eopshin andweneunde)
Ireohke apeundedo nunmuri naneundedo
Moreun cheok useumyeonseo borago

Nareul saranghamyeon andwenayo
Nareul anajumyeon andwenayo
Naege dan harurado
Naege hanbeon irado
Saranghae jul suneun eopnayo

Eu Pensei Que Nós Eramos Apenas Amigos

Não adianta se lamentar agora
Não adianta te convencer a ficar agora
Já estava acostumado a tê-la do meu lado
Mas, não sabia que era amor.

Eu não posso te ligar agora
Não posso mais te ligar .
Adeus, deixe para trás essas palavras desonestas.
Estou vivendo por conta própria .

Acho que pensaram que éramos apenas amigos
Eu achava que isso era apenas uma amizade
Quando eu estou sentindo sua falta como estou.
Quando eu estou tão frustrado como estou. Enganei meu coração como um tolo

Eu acho que não podemos mesmo ser amigos agora
Eu acho que isso não pode ser apenas uma amizade
Porque quando eu estou perto de você,
Quando eu estou olhando para você
Eu já sei que é amor

Você acabou de dizer para esquecer
Você acabou de dizer que este não é..
Você diz que vamos parar com isso
E friamente virar...

Acho que pensaram que éramos apenas amigos
Eu achava que isso era apenas uma amizade
Quando eu estou sentindo sua falta como estou.
Quando eu estou tão frustrado como estou. Enganei meu coração como um tolo

Eu acho que não podemos mesmo ser amigos agora
Eu acho que isso não pode ser apenas uma amizade
Porque quando eu estou perto de você,
Quando eu estou olhando para você
Eu já sei que é amor

Eu não estou no seu coração,
Eu estou nas lágrimas que fluem

Você diz que vamos ser apenas amigos (amigos)
Você diz que vamos chamá-lo de uma amizade (quando eu não posso viver sem você)
Mesmo quando dói, mesmo quando eu rasgar,
Você fingir que não é e sorrir

Você não pode me amar?
Você não pode me abraçar?
Você não pode por um dia,
Por um momento,
Me amar?