Heartstrings (K - Canção de Conforto

 

Comfort Song

Utseobwa seulpeohajiman malgo
Gwaenchanh-a nunmul heulliji malgo
Jigeum bureuneun nae noraega
Jakeun wiroga doegil baraeutseobwa
Apahajiman malgo
Gwaenchanh-a sesangi neol
Himdeulgehaedo
I sigani da jinagamyeon
Modu da neol ihae halgeoya
Utseobwa ne gyeot-e ittjanh-a
Saranghae nae mam-i deullini
Nuga mworaedo neol midgottneun
Naega hamkke ittjanh-a
Utseobwa nae nun-eul barabwa
Saranghae neol saranghan (?) mam-eun
Byeonhaji anh-a nae eokkae gidae
Jamsiman swimyeon dwae
Utseobwa
Neol midgoittneun naega ittjanh-a ?.

Canção de Conforto

Sorria, não fique sempre triste.
Está tudo bem.
Deixe as suas lágrimas cairem.
Espero que a música que estou cantando agora
Te faça se sentir melhor.
Sorria, não fique ferida.
Está tudo bem, mesmo se mundo estiver contra você.
Depois que estes tempos passarem,
Todos te entenderão.
Sorria, eu estou bem aqui ao seu lado.
Eu amo você, você pode ouvir meu coração?
Feche seus olhos.
Não importa o quê, eu acredito em você.
Você está comigo. Sorria, olhe dentro dos meus olhos.
Amo você, sempre estive olhando para seu coração.
Certo, pessoas apaixonadas têm que se tornar a força um do outro. Isso não mudará.
Você pode se apoiar em meu ombro.
Você pode descansar por um momento.
Sorria. Acredito em você. Estou aqui.