Floricienta - Laberinto (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Laberinto

Vamos a cruzar el bosque de la vida te vas a asustar
te sentiras perdida es tu noche negra tendras que vivirla
estare contigo para compartirla todo es tan confuso
todo es tan oscuro no mires atras no hallaras salida
corre hacia adelante por tu laberinto y dame tu mano que estare contigo
donde estas mi cielo,
donde vas si te pierdo ahora moriras
donde estas te busco si te vas solo se que tu me encontraras
buscaras su rostro entre los espejos y no habra
mas sombras todo quedo lejos
nunca estes vencida aunque todo falle busca otro camino siempre habra salida
el se encontrara con su laberinto, debera cruzarlo llegara distinto
y vendra tu encuentro sera luz tu vida
y tu noche negra se volvera dia
donde estas mi cielo,
donde vas si te pierdo ahora moriras
donde estas te busco si te vas solo se que tu me encontraras
donde estas mi cielo,
donde vas si te pierdo ahora moriras
donde estas te busco si te vas solo se que tu me encontraras
donde estas mi cielo,
donde vas si te pierdo ahora moriras
donde estas te busco si te vas solo se que tu me encontraras




Laberinto (Tradução)

Vamos ultrapassar o bosque da vida
Vai se assustar
Se sentira perdida
é sua noite negra, terá de curtir-la
Estarei contigo para proteger-la
Tudo é tão confuso
Tudo está escuro
Não olhe para traz, não há saida
Corre olhos brilhantes por seu labirinto
Me da sua mão, pois estarei contigo

FLor:
Onde está meu ceú
Onde vai?
Se perder a hora, morrerá
Onde estiver te busco, Sim, eu busco
Só sei... que você me encontrará

Procurarei seu rosto, entre os espelhos
E não va nas sombras, de todos desejos
Nunca se de por vencida Se tudo falahar
Busque outro caminho, sempre tem saida
E se encontrará com seu labirinto, Deverá Cruza-lo para chegar a salvo
E virá ao seu encontro, a luz da vida
E sua noite negra virará o dia...

Flor:
Onde está meu ceú
Onde vai?
Se perder a hora, morrerá
Onde estiver te busco, Sim, eu busco
Só sei... que você me encontrará
Onde está meu ceú
Onde vai?
Se perder a hora, morrerá
Onde estiver te busco, Sim, eu busco
Só sei... que você me encontrará