Fingertips - Os Amantes Condenam

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Lovers Condemn

Every time i take my life
to a place where i could hide
you go there to say i'm weak
and that i should stay outside...

but do you know when i was on the lights
they just gave me endless fights
they never gave me something concrete to hold
and i always got cold and alone

when the sun's going down
even lovers condemn
they kick you to the ground
and you don't understand
i'll teach you what's to cry
you gotta see it real
when your wings stop the flight
your certains might fail

everyday i lose myself
in darkened roads where sadness fell
you aren't there, nobody is
and something's braking inside

but do you know when i was on the lights
they just gave me endless fights
they never gave me a way
so what's the reason for me to stay...


Os Amantes Condenam

Todo o tempo eu levo minha vida
A um lugar onde eu poderia esconder
Você vai lá para dizer que eu sou fraco
E que eu deveria ficar do lado de fora...

Mas você sabe quando eu estava sobre as luzes?
Eles apenas me deram lutas infindáveis
Nunca me deram algo concreto para me agarrar
E eu sempre me senti frio e sozinho

Quando o sol se põe
Embora os amantes condenem
Eles te chutam ao chão
E você não entende
Eu te ensinarei o que é chorar
Você vai ver de verdade
Quando suas asas param o voo
Você certamente poderia cair

Todo dia eu me perco
Em estradas escuras onde a tristeza caiu
Você não está lá, ninguém está
E algo freia por dentro

Mas você sabe quando eu estava sobre as luzes?
Apenas me deram lutas infindáveis
Nunca me deram um caminho
Então qual é a razão para eu ficar?...