Empyrium - Os Bosques da Francônia no Silêncio Invernal

 

The Franconian Woods In Winter`s Silence

Wrapped in morning silence of these emerald streams
lonesome voice I hear the ravens cry
grieving art the morning songs

The love of the forests' tranquility
just ice cold winds whisper to me
as if a wild rose were trapped
my bleeding heart
a gentle breeze opens wings and [_?_] falls apart

Enchant
like a dream
the Franconian woods
Enchant me
embrace me
Franconian woods

Autumn infinity
in the vastness of countless trees
I walk through purity
lies in the sceneries

Cast for this winter hike
I see the north and it's fountain of light
morning from ice
The scenery of the night

Os Bosques da Francônia no Silêncio Invernal

Envolto no silêncio matinal desses riachos de esmeralda
Ouço os corvos chorarem em uma voz solitária
Afligindo as canções da manhã

O amor da tranquilidade das florestas
Apenas ventos congelantes sussurram para mim
Como se uma rosa selvagem tivesse sido aprisionada
Meu coração sangrento
Uma brisa suave abre asas e desmorona

Encantam
Como um sonho
Os bosques franconianos
Encantam-me
Abraçam-me
Matas franconianas

Infinidade do outono
Na vastidão de incontáveis árvores
Ando através da pureza
Que se encontra nas paisagens

Trajeto para a caminhada desse inverno
Eu vejo o norte e sua fonte de luz
Amanhecendo do gelo
A paisagem da noite