Emilie Simon

Views

Emilie Simon - Je N'Veux Pas Rester Sage (Tradução)

 

Je N'Veux Pas Rester Sage

Le mal est entré
Meilleur ennemi
Il sait m'abandonner
Me ramener près de lui

Je n'veux pas rester sage
J'aime le souffre et l'envie
Abuser de mon âge
Je n'veux pas rester sage

Le mal est ma lueur
Son ombre est ma couleur
Le mal est ma lueur
Mon parfum son odeur
Prend ton mal en douceur

Le mal est entré
Et je sais qu'il détruit
Qu'il pourrait me faire crever
Que reste-t-il ici?

Je n'veux pas rester sage
J'aime le souffre et l'envie
Abuser de mon âge
Je n'veux pas rester sage

Le mal est ma lueur
Mon parfum son odeur
Prend ton mal en douceur
Prend ton mal en douceur
Prend ton mal en douceur

Le mal est entré
Meilleur ennemi
Il sait m'abandonner
Je brûlerais avec lui

Le mal est ma lueur
Son ombre est ma couleur
Le mal est ma lueur
Mon parfum son odeur

Le mal est ma lueur
Son ombre est ma couleur
Le mal est ma lueur
Mon parfum son odeur

Je N'Veux Pas Rester Sage (Tradução)

O mal entrou
Melhor inimigo
Sabe abandonar-me
Me trazer perto dele

Não quero continuar a ser sábio
Gosto sofro e desejo-o
Abusa da minha idade
Não quero continuar a ser sábio

O mal é meu lugar
A sua sombra é a minha cor
O mal é meu lugar
O meu perfume é o seu odor
Toma o teu mal em doçura

O mal entrou
E sei que destrói
Que poderia fazer-me arrebentar
Que permanece aqui?

Não quero continuar a ser sábio
Gosto sofro e desejo-o
Abusa da minha idade
Não quero continuar a ser sábio

O mal é meu lugar
O meu perfume o seu odor
Toma o teu mal em doçura
Toma o teu mal em doçura
Toma o teu mal em doçura

O mal entrou
Melhor inimigo
Sabe abandonar-me
Queimaria com ele

O mal é meu lugar
A sua sombra é a minha cor
O mal é meu lugar
O meu perfume o seu odor

O mal é meu lugar
A sua sombra é a minha cor
O mal é meu lugar
O meu perfume o seu odor