Elegia - Passeio noturno

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Night Ride

Take my hand and hold me tight
Let's ride to the dark side of light
Meet the spectre in the polar ark
Meet the children of the night

Lost forever in the feverish light
That is guiding us up high
Skip the elders' resting spot
Try this time to live in a dot

It's the night ride, we're running out of time
It's the night ride, we're running for our lives

That's just a away of survive in the chaos of urban life
Nothing will hurt us now, nothing have chanched at all
Crying out onto the night, something is missing in our mind
Kissing sanity goodbye, reality is about to die

It's the night ride we're running out of time
It's the night ride we're running for our lives



Passeio noturno

Tome minha mão e me abrace forte
Vamos passear pelo lado escuro da luz
Conheça o espectro do arco polar
Conheça as crianças da noite

Perdido para sempre na luz febril
Que nos guia para cima
Pule o local de descanso dos mais velhos
Tente dessa vez viver em dia

É o passeio noturno, estamos correndo fora de nossas mente
É o passeio noturno, estamos correndo por nossas vidas

Isto é apenas um meio de sobreviver
No caos da vida urbana
Nada pode nos ferir agora
Nada mudou de modo algum
Gritando noite afora
Algo está faltando em nossas mentes
Dando um beijo de despedida na sanidade
Realidade está para morrer

É o passeio noturno

* ride pode ser traduzido

Como cavalgada, passeio de moto, ou carona.