Elegia - Black Rain (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Black Rain

Every single nerve just waiting to blow up
Silently counting the last seconds to go
One by one dripping on the head
One by one, dripping

Down on shadow hills, down on the trial
On the bloody river of wasted lives
Down without honour, down without pride
The sorrow drives to the fatal dive

Every single nerve just waiting to blow up
Silently counting the last seconds to go
One by one dripping on the head,
One by one, dripping.

Useless screaming under the Armaggedon sound track
Quietly yearning to survive as the rain turns black

Black Rain (Tradução)

Cada nervo apenas aguardando explodir
Silenciosamente contando os últimos segundos que faltam
Um por um pingando na cabeça
Um por um, pingando...

Descendo o vale das sombras, descendo na tentativa
No sangrento rio de vidas desperdiçadas
Descendo sem honra, descendo sem orgulho
A mágoa leva ao mergulho fatal

Cada nervo apenas aguardando explodir
Silenciosamente contando os últimos segundos que faltam
Um por um pingando na cabeça
Um por um, pingando...

O poderoso coro do maquinário
Está ecoando através do vento uivante
Gelando por dentro empurrando contra o muro que foi derrubado, mas ainda não caiu
Inútil gritaria sob a trilha sonora do Armageddon
Calmamente implorando para sobreviver enquanto a chuva torna-se negra