Dark Tranquillity - Sua Linguagem Silenciosa

 

Her Silent Language

Why do I see her, the never ending nights?
Why do I see her, wearing nothing but the dark?

Have you come in to warn me?
A warn I cannot see
You want to tell me something
But you do not have the words

I know where you live
I can see it through your darkness
And when you sleep I hear a heart that beats you

Have you come in to warn me?
A warn I cannot see
You want to tell me something
But you do not have the words

I fought/fall into the distance
A life that does not connect
Time played well its parts
On the strings that blind us

Encounters in silence
Words elude the freeing night
Wish I could fed them
But its to hard to tell

Her head hangs low
In the silence of a room
Her head hangs low
She takes a bite out of her heart

Have you come in to warn me?
With words I cannot see
You want to tell me something
But you do not have the words

Sua Linguagem Silenciosa

Por que eu a vejo, as noites intermináveis???
Por que eu a vejo, vestindo nada além do escuro?

Você veio para me avisar?
A avisar que eu não posso ver
Você quer me dizer alguma coisa
Mas você não tem as palavras

Eu sei onde você mora
Eu posso ver através de sua escuridão
E quando você dorme eu ouço um coração que bate em você

Você veio para me avisar?
Avisar que eu não posso ver
Você quer me dizer alguma coisa
Mas você não tem as palavras

Eu lutei, cai a distância
Uma vida que não se conecta
Tempo jogado bem suas partes
Sobre as cordas que nos cegam

Encontros em silêncio
Palavras iludir a noite libertadora
Gostaria de poder alimentá-los
Mas é difícil dizer

Sua cabeça pende para baixo
No silêncio de um quarto
Sua cabeça pende para baixo
Ela leva uma mordida fora de seu coração

Você veio para me avisar?
Com palavras que eu não posso ver
Você quer me dizer alguma coisa
Mas você não tem as palavras