Dark Tranquillity - Punish My Heaven (Tradução)
Punish My Heaven
We are the outstretched fingers
that seize and hold the wind
The strangeness of awakening
In an oh, so silent world
Breathlessly waiting for the
first proud beams of light
As the hours grow longer and the shadows never fall
My sky has forsaken me
My desperation grows
Bring me the light
In the fires that never end
The dawn will never come
Punish my heaven
That's right
You will suffer my punishment
We have arrived
at the outermost crossroads
The charge of cosmos
at our atmospheric skies will cause our fall
Oh, our downfall
If I had wings, would I be forgiving?
If I had horns, would there be flames to shy my smile?
Hymns of loss are heard
from the masses in the streets
Praising the last of days
I punish
Bring me the night
In the fires that never end
The dawn will never come
Punish my Heaven
The charge of cosmos
charging us from unearthly distance
I challenge the universe
It's the choice between Heaven... and Hell
My soul bears all the weight
of mountains
as mankind weaves its silent end
Can there be no forgiveness?
I curse the heaven above me
as the light sinks through
my outstretched fingers,
fading in my open arms
Make each tear in my bare hands
a lifetime in Hell
On this last day of light
when our autumn leaves fell
And as heaven itself commands me
our of its lair
I fear not
My face lined with darkness, I'll go!
I'll go!
Punish My Heaven (Tradução)
Estamos a estendidas dedos
Que agarrar e segurar o vento ...
O estranhamento de caminhante
Oh é um mundo tão silencioso
Breathlessly espera
Pela primeira orgulhoso feixes de luz
Conforme as horas crescer mais
E as sombras jamais cair
O meu céu tem me abandonaste
Meu desespero cresce
Traga-me à luz
Nas trevas que nunca termina
O amanhecer nunca chegou
Punir o meu céu
Chegamos
Ultra periféricas na encruzilhada
A taxa de Cosmos
Na nossa atmosfera céus
Fará com que a nossa queda
Se eu tivesse asas, eu iria ser perdoar?
Se eu tivesse chifres,
Haveria chamas ao meu sorriso tímido?
Hinos de perda são ouvidas
Das massas nas ruas
Louvando o último dia de
eu punir
Traga-me a noite
Nos incêndios que nunca final
A madrugada nunca chegou
Castigar-me céu
A taxa de Cosmos
Cobrança em nós a partir de uma terra distância
Eu desafio o universo
É a escolha entre o céu e o inferno
A minha alma suporta todo o peso das montanhas
Como homem weaves sua silenciosa final
Pode haver perdão?
minha maldição o céu acima de me
Como a luz através de sumidouros
Estendidas meus dedos
Fading nos meus braços abertos
Faça cada lágrima em minha mãos
Uma vida no inferno
Quanto a este último dia de luz
Quando o nosso Outono folhas caíram
E como céu própria comandos mim
Nossas do seu lair
Minha cara alinhada com as trevas Eu vou!
Letras Dark Tranquillity