Chayanne - No Se Por Qué (Tradução)
No Se Por Qué
Bailando van las hojas secas, bailando van en remolinos
el viento las arrastra y lleva, como haces tu con mi cariño
los niños juegan en la plaza, tratando de alcanzar palomas
así intento alcanzarte y pasas de viaje por mi corazón.
Coro
Por que se me ocurrió quererte?, por que tuve que conocerte
quisiera ser como la luz y desaparecerme
por que el amor es incurable, por que el dolor es indomable
es imposible olvidarte, no se por que.
El cielo gris se va cerrando, los días de llorar se cansa
la risa se me está apagando, lo mismo que las esperanzas
y tu donde andarás ahora, quizás estés enamorada
sufriendo porque no te aman desesperada como yo.
Repetir Coro
Sillas vacías, vasos usados, cuentas vencidas, cuartos cerrados, si ya no estas conmigo, de que me sirve tanto espacio.
Repetir Coro
No Se Por Qué (Tradução)
Dançando vão as folhas secas, dançando vão em redemoinhos
o vento as arrasta e leva, como faz você com meu carinho
Os meninos jogam na praça, tratando de atingir pombas
assim tento atingir-te e passas de viagem por meu coração.
refrão:
Por que me aconteceu te querer?,
por que tive que te conhecer
queria ser como a luz e desaparecer
Por que o amor é incurável, por que a dor é indomável
é impossível esquecer-te,
não sei por que.
O céu cinza se vai fechando, os dias de chorar se cansam
o riso está apagando,
o mesmo que as esperanças.
E você onde andarás agora,
talves estejas apaixonada
sofrendo porque não te ama desesperada como eu.
refrão
Cadeiras vazias, vazos usados,
contas vencidas, quartos fechados,
se já não estas comigo,
de que me serve tanto espaço.
refrão
Porque, não sei
Por que me aconteceu querer-te?
Porque tive que te conhecer?
Queria ser como a luz e desaparecer
Porque o amor é incurável?
Porque a dor é indomável?
É impossivél te esquecer
Nâo sei por que, por que, por que
Não sei por que
É impossivel te esquecer...
Letras Chayanne