Belinda - Volver A Casa (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Volver A Casa

Cuando creía que estaba yo perdida
Todo pintaba que nunca regresaría
Ahora ya vuelvo con tanto vuelo
Que ni me acuerdo que viví en esos dias

Que bien se siente el poder volver a casa
Ay que bonito es estar en compañía
Como gaviota que regresa ahora a su nido
Volviendo siempre de vuelta a su hogar

Uno nunca saba cuanto es lo que tiene
Hasta que lo ve perdido y no sabe como hacerle
Si yo te dijera cuanto te extrañaba
Sabrías que sin ti mi vida no tiene control

Aunque hubo días en que el miedo me inundaba
Con tu recuerdo gran valor me inyectabas
Si estaba triste yo me acordaba
De todo el amor que a mi me esperaba.

Que bien se siente el poder volver a casa
Ay que bonito es estar en compañía
Como gaviota que regresa ahora a su nido
Volviendo siempre de vuelta a su hogar

Uno nunca saba cuanto es lo que tiene
Hasta que lo ve perdido y no sabe como hacerle
Si yo te dijera cuanto te extrañaba
Sabrías que sin ti mi vida no tiene control

Uno nunca saba cuanto es lo que tiene
Hasta que lo ve perdido y no sabe como hacerle
Si yo te dijera cuanto te extrañaba
Sabrías que sin ti mi vida no tiene control

Ayayayay
Ay nanita yo pensé que estaba perdida

Uy
Uh
Échate a bailar

Uno nunca saba cuanto es lo que tiene
Hasta que lo ve perdido y no sabe como hacerle
Si yo te dijera cuanto te extrañaba
Sabrías que sin ti mi vida no tiene control

Uno nunca saba cuanto es lo que tiene
Hasta que lo ve perdido y no sabe como hacerle
Si yo te dijera cuanto te extrañaba
Sabrías que sin ti mi vida no tiene control

Volver A Casa (Tradução)

Quando acreditava que eu estava perdida
Tudo indicava que nunca voltaria
agora já voltei com tanto êxtase
que nem me lembro o que vivi nesses dias

Que bem se sente o poder voltar pra casa
ai que bonito é estar na companhia
como gaivota que volta agora pto seu ninho
voltando sempre de volta ao seu lar

Um nunca sabe quanto é que tem
até que o ve perdido e nao sabe como faze-lo
se eu te disse quanto te estranhava
sabias que sem ti minha vida não tem controle

Ainda (?) dias que o medo me inundava
com sua lembrança grande valor me injetava
se estava eu triste eu me acordava
de todo o amor que a mim me esperava.