Arachnes

Views

Arachnes - Prayer (Part II) (Tradução)

 

Prayer (Part II)

Now i know,
This is the end, the monster is here, with us.
Yes i know,
The sky is black, like the hate in our brains.
But our god knows good and the evil,
The sky and the ocean, the light and the darkness,
And all the creatures of the earth, and the sea,
And all our misery.
Over the rainbow and over the storms,
Over all questions and silly desires,
Now i am free, now you are free to love...

Strength, the strength of words,
The words of the wise,
This is the only escape.
Strength, the strength of words,
The words of the wise,
This is the only escape here!

Now i know,
I have to rest my eyes and to rest my hands.
Yes i know,
I have to rest my soul and to rest my mind.

Prayer (Part II) (Tradução)

Agora eu sei,
Isto é o fim, o monstro está aqui, conosco.
Sim eu sei,
O céu é preto, com o ódio nos nossos cérebros.
Mas o nosso deus sabe o bom e a mal,
O céu e o oceano, a luz e a escuro,
E todas as criações da terra, e o mar,
E toda a nossa miséria.
Por cima do arco-íris e por cima das tempestades,
Por cima de todas as perguntas e desejos bobos,
Agora sou de graça, agora você é de graça para amar...

Força, a força de palavras,
As palavras do sábio,
Isto é a única saida.
Força, a força de palavras,
As palavras do sábio,
Isto está a única saida aqui!

Agora sei,
Tenho que descansar os meus olhos e descansar as minhas mãos.
Sim eu sei,
Tenho de descansar a minha alma e descansar a minha mente.