Arachnes - I'm Closing My Eyes (Tradução)
I'm Closing My Eyes
You're tell me now, but my mind it's not here,
I'm looking down, yes I know, I'm sorry;
there is a light in your eyes, in these days,
a strange light of hate. And I think to our love.
... Going to the true with my pain,
looking right, now, with a new strength;
with a rock symphony here, in my heart,
and I believe in my life, so...
I'M CLOSING MY EYES
TO SEE OVER MY MIND,
I'M CLOSING MY SOUL
TO FEEL OVER MY SOUL.
... And your words are wind for my ears, in this time,
I need to be free, I just need myself;
and fuck you!, fuck you!, let's me go to my way,
my wonderful hands now are closed for you!
I'm Closing My Eyes (Tradução)
Você é quem me diz agora,
Mas a minha mente que não está aqui,
Estou olhando abaixo,
Sim sei, eu sinto;
Que há uma luz nos seus olhos, nesses dias,
Uma luz estranha de ódio.
E eu penso ao nosso amor.
...Levando minha verdade com a minha dor,
Direito que olha, agora,
Com uma nova força;
Com uma sinfonia de rock aqui,
No meu coração,
E acredito na minha vida, assim...
ESTOU FECHANDO OS MEUS OLHOS
LIBERANDO A MINHA MENTE,
ESTOU FECHANDO A MINHA ALMA
PARA SE SENTIR POR CIMA DA MINHA ALMA.
... E as suas palavras são os ventos das minhas orelhas, este tempo,
Tenho de ser gratuito, somente preciso de mim;
E que se foda!Se foda! Vai-me ir ao meu caminho,
As minhas maravilhosas mãos agora são fechadas para você!
Letras Arachnes