Antony And The Johnsons - Outro mundo

 

Another world

I need another place.
Will there be peace?
I need another world.
This one's nearly gone.

Still have too many dreams.
Never seen the light.
I need another world.
A place where I can go.

I'm gonna miss the sea.
I'm gonna miss the snow.
I'm gonna miss the bees.
I'm gonna miss the trees.
I'm gonna miss the sound.
I'll miss the animals.
I'm gonna miss you all.

I need another place.
Will there be peace?
I need another world.
This one's nearly gone.

I'm gonna miss the birds.
Singing all this songs.
Been kissing this so long.
Another world.
Another world.
Another world.
Another world?

Outro mundo

Eu preciso de outro lugar.
Haverá paz?
Eu preciso de outro mundo.
Este está quase a desaparecer.

Ainda tenho muitos sonhos.
Nunca vi a luz.
Eu preciso de outro mundo.
Um lugar onde possa ir.

Eu vou sentir saudades do mar.
Eu vou sentir saudades da neve.
Eu vou sentir saudades das abelhas.
Eu vou sentir saudades das árvores.
Eu vou sentir saudades do som.
Eu vou sentir falta dos animais.
Eu vou sentir falta de tudo.

Eu preciso de outro lugar.
Haverá paz?
Eu preciso de outro mundo.
Este está quase a desaparecer.

Eu vou sentir saudades dos pássaros.
A cantarem todas as suas músicas.
Eu vou sentir falta do vento a beijar-me tão profundo.
Outro mundo.
Outro mundo.
Outro mundo.
Outro mundo.