Antony And The Johnsons - Cortar o Mundo

 

Cut The World

For so long I've obeyed that feminine decree
I've always contained your desire to hurt me

But when will I turn and cut the world?
When will I turn and cut the world?

My eyes are coral, absorbing your dreams
My skin is a surface to push to extremes
My heart is a record of dangerous scenes

But when will I turn and cut the world?
When will I turn and cut the world?

Cortar o Mundo

Por tanto tempo eu obedeci àquele decreto feminino
Eu sempre contive o seu desejo de me machucar

Mas quando eu vou virar e cortar o mundo?
Quando vou virar e cortar o mundo?

Meus olhos estão vermelhos, absorvendo seus sonhos
Minha pele é uma superfície para levar aos extremos
Meu coração é um registro de cenas perigosas

Mas quando eu vou virar e cortar o mundo?
Quando vou virar e cortar o mundo?