Alcest - Em Memória dos Guerreiros Valentes

 

En Mémoire Aux Valeureux Guerriers

Je ne peux expliquer,
Si j'ai peur de rester,
Ou bien peur de partir...
Mais je frémis
A l'idée de trépasser...

Tout cela va si vite...
Est-il trop tard ?
Vais-je mourir ?
La nuit m'entoure...

Em Memória dos Guerreiros Valentes

Eu não sei explicar,
Se tenho com medo de ficar,
ou medo de partir...
Mas eu me arrepio
Quando penso em morrer.

Tudo vai tão rapidamente..
Já é tarde?
Será que vou morrer?
A noite me assombra...