Alanis Morissette

Views

Alanis Morissette - Ainda

 

Still

I am the harm that you inflict
I am your brilliance and frustration
I'm the nuclear bombs if they're to hit
I am your immaturity and your indignance
I am your misfits and your praises
I am your doubt and your conviction
I am your charity and your rape
I am your grasping and expectation
I see you averting your glances
I see you cheering on the war
I see you ignoring your children

And I love you still
And I love you still

I am your joy and your regret
I am your fury and your elation
I am your yearning and your sweat
I am your faithless and your religion
I see you altering history
I see you abusing the land
I see you and your selective amnesia

And I love you still
And I love you still

I am your tragedy and your fortune
I am your crisis and delight
I am your profits and your prophets
I am your art I am your bytes
I am your death and your decisions
I am your passion and your plights
I am your sickness and convalescence
I am your weapons and your light
I see you holding your grudges
I see you gunning them down
I see you silencing your sisters

And I love you still
And I love you still

I see you lie to your country
I see you forcing them out
I see you blaming each other

And I love you still
And I love you still

Ainda

Eu sou o mal que vc inflige
Eu sou seu brilho e frustração
Eu sou as bombas nucleares se elas forem estourar
Eu sou sua imaturidade e indignidade
Eu sou seus desajustes e seu elogio
Eu sou sua dúvida e convicção
Eu sou sua caridade e seu estupro
Eu sou sua cobiça e expectativa
Eu te vejo evitando seus olhares
Eu te vejo alegrando na guerra
Eu te vejo ignorando suas crianças

E eu ainda te amo
Ainda te amo

Eu sou sua alegria e seu pesar
Eu sou sua fúria e seu entusiamo
Eu sou seu anseio e seu suor
Eu sou sua falta de fé e sua religião
Eu te vejo alterando a história
Eu te vejo abusando da terra
Eu vejo vc e sua amnésia seletiva

E eu ainda te amo
Ainda te amo

Eu sou sua tragédia e sua fortuna
Eu sou sua crise e deleito
Eu sou seus lucros e seus profetas
Sou sua arte, sou seus bytes
Eu sou sua morte e sua decisões
Eu sou sua paixão e seu empenho
Eu sou sua doença e convalescênça
Eu sou suas armas e sua luz
Eu te vejo guardando rancor
Eu te vejo atirando neles
Eu te vejo silenciando suas irmãs

E eu ainda te amo
Ainda te amo

Eu te vejo mentir para seu país
Eu te vejo os forçando
Eu te vejo culpando um ao outro

E eu ainda te amo
Ainda te amo