A Fire Inside

Views

A Fire Inside - This Time Imperfect (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

This Time Imperfect

I cannot leave here, I cannot stay
Forever haunted, more than afraid
Asphyxiate on words I would say
I'm drawn to a blackened sky as I turn blue

There are no flowers, no, not this time
There will be no angels gracing the lines, just these stark words I find
I'd show a smile but I'm too weak
I'd share for you, could I only speak, just how much this hurts me

I cannot stay here, I cannot leave
Just like all I loved, I'm make believe
Imagined heart, I disappear
Seems... no one will appear here and make me real

There are no flowers, no, not this time
There will be no angels gracing the lines, just these stark words I find
I'd show a smile but I'm too weak
I'd share with you, could I only speak, just how much this hurts me

I'd tell you how it haunts me
I'd tell you how it haunts me
Cuts through my day and sinks into my dreams
I'd tell you how it haunts me
Cuts through my day and sinks into my dreams
You don't care that it haunts me

There are no flowers, no, not this time
There will be no angels gracing the lines, just these stark words I find
I'd show a smile but I'm too weak
I'd share with you, could I only speak, just how much this hurts me
Just how much this hurts me
Just how much you...


This Time Imperfect (Tradução)

Eu nao posso sair daqui, eu nao posso ficar
Sempre assombrado, mais que assustado
Asfixiado em palavras que eu iria dizer
Estou desenhado num céu negro que eu o transformo em azul

Não há flores, não, não dessa vez
Não haverão anjos dando graça as linhas
Apenas essas palavras brutas que eu acho
Eu mostraria um sorriso mas eu sou muito fraco
Eu o dividiria com você se eu pudesse falar
Apenas quanto isso me machuca

Eu nao posso ficar aqui nao posso sair
Apenas com tudo que amo eu faço acreditar
Coração imaginado eu desapareço
Parece que ninguém vai aparecer aqui e me tornar real

Não há flores, não, não dessa vez
Não haverão anjos dando graça as linhas
Apenas essas palavras brutas que eu acho
Eu mostraria um sorriso mas eu sou muito fraco
Eu o dividiria com você se eu pudesse falar
Apenas quanto isso me machuca

Eu falaria o quanto isso me assombra
Eu falaria o quanto isso me assombra
(Corta o meu dia e se afunda nos meus sonhos)
Eu falaria o quanto isso me assombra
(Corta o meu dia e se afunda nos meus sonhos)
Voce nao se importa que isso me assombra

Oh, Não há flores, não, não dessa vez
Não haverão anjos dando graça as linhas
Apenas essas palavras brutas que eu acho
Eu mostraria um sorriso mas eu sou muito fraco
Eu o dividiria com você se eu pudesse falar
Apenas quanto isso me machuca

Apenas quanto isso me machuca, apenas como voce...