A Fire Inside - 37MM (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

37MM

When you sink into me,
Just give me your hands,
And i'll let you feel the wounds.
They believe in me.

If you believe in me,
How can i be dissolving?
If you'd believe me,
I'd tell you everything.

Do you fall through?
(everytime that i)
As i fall.
(everytime that i)
Do you want to,
(i'll be passing by)

Fall into me?
(fall into me)
(fall into me)
Into me.

Parents can you hear me?
Press me to your lips,
And i'll suck the poison out.
Who will heal me? me..

If you keep killing me,
How can i keep absolving?
Your sins into me,
Begin the poisoning.

Do you fall through?
(everytime that i)
As i fall.
(everytime that i)
Do you want to,
(i'll be passing by)

Fall into me?
(fall into me)
(fall into me)
Into me.

Time, time, time,
We're not, waiting.
Time, time, time
We're no one.

[distant:] unknown. unknown.

Do you fall through?
(everytime that i)
As i fall.
(everytime that i)
Do you want to?
(i'll be passing by)

Fall into me
(fall into me)

Do you fall too?
(everytime that i)
As i fall.
(everytime that i)
Do you want to,
(i'll be passing by)

Fall into me
(fall into me)
(fall into me)
Into me.

We are no one.
We are no one.
We are one.
We are no one.
We are,
We are no one.
We are no one.
We are one.
We are no one.
We are,
We are no one.
We are no one.
We are one.
We are no one.
We are,
We are no one.
We are no one.
We are one.
We are no one.
We are,
We are no one.
We are no one.
We are one.
We are no one.
We are. [in background of this "we are": no one]

37MM (Tradução)

Quando você se afunda em mim,
apenas me de suas mãos,
E eu deixarei você sentir as feridas.
Elas acreditam em mim.

Se você acredita em mim,
Como eu posso ser dissolvido?
Se você acreditasse em mim,
eu lhe contaria tudo.

Você cai atravéz?
(Toda vez que eu)
Como eu caio.
(Toda vez que eu)
Você quer,
(Eu estarei pasando sobre)

Cair em mim?
(Cair em mim)
(Cair em mim)
Em mim.

Pais, vocês podem me ouvir?
Me pressione para seus lábios
E eu sugarei o veneno para fora.
Quem irá me curar? eu...

Se você continuar me matando,
Como eu posso me mater absolvido?
Seus pecados em mim,
Começam a envenenar.

Você cai atravéz?
(Toda vez que eu)
Como eu caio.
(Toda vez que eu)
Você quer,
(Eu estarei pasando sobre)

Cair em mim?
(Cair em mim)
(Cair em mim)
Em mim.

Tempo, tempo, tempo
Nós não estamos esperando.
tempo, tempo, tempo
Nós não somos ninguém.

[distante:] desconhecido. desconhecido.

Você cai atravéz?
(Toda vez que eu)
Como eu caio.
(Toda vez que eu)
Você quer,
(Eu estarei pasando sobre)

Cair em mim?
(Cair em mim)

Você cai também?
(Toda vez que eu)
Como eu caio.
(Toda vez que eu)
Você quer,
(Eu estarei pasando sobre)

Cair em mim?
(Cair em mim)
(Cair em mim)
Em mim.

Nós não somos ninguém.
Nós não somos ninguém.
Nós somos um.
Nós não somos ninguém.
Nós somos,
Nós não somos ninguém.
Nós não somos ninguém.
Nós somos um.
Nós não somos ninguém.
Nós somos,
Nós não somos ninguém.
Nós não somos ninguém.
Nós somos um.
Nós não somos ninguém.
Nós não somos ninguém.
Nós não somos ninguém.
Nós somos um.
Nós não somos ninguém.
Nós somos,Nós somos,
Nós não somos ninguém.
Nós não somos ninguém.
Nós somos um.
Nós não somos ninguém.
Nós não somos ninguém.
Nós não somos ninguém.
Nós somos um.
Nós não somos ninguém.
Nós somos. (no fundo: "Nós somos": ninguém)