A Bloody Canvas - Another Sleepless Night (Tradução)

 

Another Sleepless Night

somebody take a picture
I just want to stay this way forever
live inside a picture frame and watch the world change around me
I want to stay innocent and free
thats my philosophy
the world doesn't work that way you would always say
it takes you by the wrist and throws you in the mix of what you never wanted to be
I never wanted to be
so now, im begging for this photo to be taken
begging to skip these choices that I'm making
can't you just let me be, can't you just let me breathe
but maybe this poetry can save me, this pen will be a dagger in the back of my captives
as i run far, further away from my future
and hopefully closer to you
now as the reality begins to set it
the tears start to stream and as for my dreams, they mean nothing anymore
i am nothing anymore
just another boy who should leave dreams for his sleep...

Another Sleepless Night (Tradução)

Alguém quer tirar uma foto
Eu apenas quero ficar desta forma para sempre
Viver dentro de um quadro original e ver o mundo ao meu redor mudar
Eu quero ficar inocente e livre
Esta é minha filosofia
O mundo não funciona dessa forma, sempre digo
Que leva você pelo pulso e deita-lhe na mistura do que você nunca quis ser
Eu nunca quis ser
Agora, eu implorando para esta foto ser tomada
Implorando para ignorar essas escolhas que eu estou fazendo
Você não pode simplesmente deixar-me ser, você não pode simplesmente deixar-me respirar
Mas talvez essa poesia pode salvar-me, esta caneta será um punhal nas costas do meu cativos
Enquanto eu correr longe, mais longe do meu futuro
E esperamos mais perto de você
Agora que a realidade começa a defini-lo
As lágrimas começarem um riacho e como para os meus sonhos, eles significam nada mais,
Eu sou nada mais
Apenas mais um garoto que deve deixar seus sonhos de sono ...