Views

- Ladada, ladada... (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Ladada, ladada...

Usted no sabes que por muchas
Noches yo deseé llorar por ti
Y yo no sé si tu me gustas
Pero ahora yo solo quiero cantar así

Lalala, lalala, lalala, la la la la...
Lalala, lalala, lalala, la la la la la.

Je ne parle pas que je veux fais ce soir
Mais je ne veux pas oblier
Je veux savoir ce que tu ressens pour moi
alors que je ne sais rien, je vais chanter

Hahaha, hahaha, hahaha, ha ha ha ha...
Hahaha, hahaha, hahaha, ha ha ha ha ha.

Maybe tomorrow or after all
I wouldda ask you about your feelings
I'm so afraid of really know
them, to hide this fear I'll keep on singing

Dadada, dadada, dadada, da da da da...
Dadada, dadada, dadada, da da da da da.

Oh, oh.
Mas eu tenho tanto medo de você
Que vou dizer de um jeito que você não vai entender:
Je veux toi basers sur mon cou
Atashi nante iinjyanai, Ai Shiteru!

Nanana, nanana (Atashi nante iinjyanai, Ai shiteru)
Nanana, nanana, na na na na na.


Ladada, ladada... (Tradução)

[Espanhol]
Você não sabe que por muitas
Noites eu quis chorar por ti
E eu não sei se você gosta de mim
Mas agora eu só quero cantar assim

Ladada...

[Francês]
Eu não digo o que quero fazer esta noite
Mas eu não quero esquecer
Eu quero saber o que você sente por mim
Enquanto não sei nada, eu vou cantar

Ladada...

[Inglês]
Talvez amanhã ou depois de tudo
Eu questionaria seus sentimentos
Estou com tanto medo de realmente conhecê-los
Pra esconder este medo, continuarei cantando

Ladada...

[Português]
Mas eu tenho tanto medo de você
Que vou dizer que um jeito que você não vai entender:

[Francês]
Quero teus beijos no meu pescoço

[Japonês]
Eu poderia ser tua namorada, eu te amo.
Ladada...
Eu poderia ser tua namorada, eu te amo.
Ladada...

Letras