The Happy Losers

Views

The Happy Losers - "Porque nao me mata?"

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Why Don't You Kill Me?

I could tell I'm sorry
I could say forgive me
I'd speak a lot of words
But I won't
I was just walking on my way
Tell me what you want, but I won't say
Forgive me, hey hey,
Cause I don't need it
And if you hate me
Why don't you kill me?
Cause I, I'm not gonna fall on the knees.

I wont tell I'm sorry
Cause I did it all there because I wanted to do it.
And you know.
I was just walking on my way
Tell me what you want, but I won't say
Forgive me, hey hey,
Cause I don't need it
And if you hate me
Why don't you kill me?
Cause I, I'm not gonna fall on the knees.

I know I did it wrong, when everything was a mistake.
I know I did it wrong, but all I have to say is "take it"
I know I did it wrong, but if you'd give another chance,
I would do everything again.
And if you hate me
Why don't you kill me?
And if you hate me
Why don't you kill me?
Cause I, I'm not gonna fall on the knees.
And if you hate me
Why don't you kill me?
And if you hate me
Why don't you kill me?
Cause I, I'm not gonna fall on the knees.
Oh, I, I'm not going down on my knees.





"Porque nao me mata?"

Eu poderia dizer que estou arrependida
Eu poderia te pedir pra me perdoar
Eu poderia dizr muitas palavras.
mas eu nao vou.

Só estava andando no meu caminho,
Me diga o que quizer, mas eu nao vou dizer

Me perdoe, hey, hey, porque eu nao preciso
E se vc me odeia, porque nao me mata?
Pq eu nao vou me jogar de joelhos.

Eu nao vou dizer que me arrependo
por tudo o que fiz por querer fazer.
E vc sabe.

Só estava andando no meu caminho,
Me diga o que quizer, mas eu nao vou dizer

Me perdoe, hey, hey, porque eu nao preciso
E se vc me odeia, porque nao me mata?
Pq eu nao vou me jogar de joelhos.

Eu sei que fiz errado, qdo tudo era um engano.
Eu sei que fiz errado, mas tudo que eu posso dizer é Aproveite
Eu sei que fiz errado, mas se vc me desse outra chance
Eu faria tudo denovo.
E se vc me odeia, porque nao me mata?
E se vc me odeia, porque nao me mata?
Porque eu nao vou me jogar de joelhos.
E se vc me odeia, porque nao me mata?
E se vc me odeia, porque nao me mata?
Porque eu nao vou me jogar de joelhos.
Oh, eu, eu nao vou me jogar de joelhos.