Vanessa Carlton - Cantiga Vermelha

 

Red Ditty

If in the middle of a vital conversation
I chose not to listen
Would that be okay?

And if in the middle of a heated confrontation
I chose not to
Would that be okay?

And if I love you without reference to occasion
Would you run away?
Or would that be okay?

And if in the middle of this final declaration
I walked away
What would you say?
Would that be okay?

Cantiga Vermelha

Se no meio de uma conversação vital
Eu escolher não escutar
Estaria tudo bem?

E se no meio de um confronto aquecido
Eu escolher não
Estaria tudo bem?

E se eu te amar sem referência à ocasião
Você fugiria?
Ou estaria tudo bem?

E se no meio desta declaração final
Eu me afastasse
O que você diria?
Estaria tudo bem?