Vanessa Amorossi - Back In Love (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Back In Love

verse 1:
i´m falling back in love
with you my darling
i promised more than i gave and swore
that i´d never fall in love with
someone like you that´s
kind of like me
so i´d like to stay far away for now
and see how things go and find out it
someone like you could ever need me

chorus:
oooh, i think i´m back in love again but
i can never stay, cause we
drive each other away and i
think i´m back in love again but
we said our goodbyes
and it´s time for us to try to walk alone

verse 2:
i´m falling back in love with you my darling
i´m sorry for all the things i said
all the pain i caused,
with the things i did to
someone like you,
thats kind of like me

repeat chorus (x2)

bridge:
alone on a filed with no one there to guide
if this is love, i´m sure you´ll find
the answer to your questions
who knows what it will be
a day at a time to walk and to see

repeat chorus (x3)

v. amorosi / m. yammouni | published by universal music / bishop songs | produced by charles fisher | associate producers: the wizard of oz | all instruments by the wizard of oz except drums by bradley polain | mixed by tim palmer | mix engineer: mark o´donoughue.

Back In Love (Tradução)

Estou me apaixonando de novo
por você, meu querido
eu prometi mais do que dei e jurei
que eu nunca mais me apaixonaria por
alguém como você que
é como eu
então eu gostaria de ficar longe de você agora
e ver como as coisas vão e descobrir se
alguém como você pode precisar de mim

refrão:
oooh, eu acho que estou apaixonada de novo mas
eu nao posso ficar, porque nós
dirigimos uns aos outros e eu
acho que estou apaixonada de novo mas
nos despedimos
e é hora de nós tertarmos caminhar sozinhos

estou me apaixonando de novo por você, meu querido
me desculpe por tudo que eu disse
e toda dor que eu causei,
com as coisas que eu fiz pra
uma pessoa como você,
que é como eu.

refrão (x2)

sozinho no arquivado com ninguém lá à guia
se isso é amor, tenho certeza que você achará
as respostas para suas perguntas
quem sabe o que isso será
um dia numa hora para andar e ver.