Ueto Aya - Como Um Sorriso

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Egao no mama de

Omoidasu omoidasu sakura no ki no shita de
Ima nanimo kawara nai mama
Ugoki dasu ugoku dasu sugita toki wo koete
Ima kimi no egao no soba de

Haru no hi ga odayaka ni
Furisosogu kisetsu kanjita mama
Are kara sugite yuku hibi wo
Kazoe nagara omoidashiteru

Minna de narande totta shashin
Nakigao no mama fui ni egao ni shite
Kagayaite egao wa ima demo
Zutto soba ni iru

Omoidasu omoidasu sakura no ki no shita de
Ima nanimo kawara nai mama
Ugoki dasu ugoku dasu sugita toki wo koete
Ima kimi no egao no soba de

Deai to wakare wo
Kurikaeshita kisetsu kanjita mama
Korekara koete iku hibi wo
Omoi nagara hiraite miru

Omoide tsumatta kono ARUBAMU
Egao no jibun sukoshi tereru kedo
Sugoshita jikan wa watashi no
Kokoro no naka ni iru

Omoidasu omoidasu sakura no ki no shita de
Ima nanimo kawara nai mama
Ugoki dasu ugoku dasu sugita toki wo koete
Ima kimi no egao no soba de

Sakura ga saku tabi ni omoidasu ano MERODII
Kuchizusande miru to sunao ni nareru kara modoreru kara
Ima sotto ano koro no kimi no moto he

Omoidasu omoidasu sakura no ki no shita de
Ima nanimo kawara nai mama
Ugoki dasu ugoku dasu sugita toki wo koete ima
Omoidasu omoidasu sakura no ki no shita de
Ima nanimo kawara nai mama
Ugoki dasu ugoku dasu sugita toki wo koete
Ima kimi no egao no soba de


Como Um Sorriso

Lembro-me debaixo de uma cerejeira
Que agora nada mudaria
Ultrapassaria o tempo que passou
Agora com o seu sorriso perto de mim

Sentia que o sol da primavera calmamente dissiparia a estação do ano
Desde aquele dia pensava em não contar mais os dias que passam

Inesperadamente, o seu rosto de choro na foto que tiramos juntos tornou-se em um sorriso
O brilho do seu sorriso está perto até agora

Lembro-me debaixo de uma cerejeira
Que agora nada mudaria
Ultrapassaria o tempo que passou
Agora com o seu sorriso perto de mim

Sentia que a estação do ano de encontros e separações se repetiria
A partir de agora tentarei não pensar em contar os dias que passam

A lembrança presa neste álbum intimida um pouco o seu sorriso
As horas que passaram estão dentro do meu coração

Lembro-me debaixo de uma cerejeira
Que agora nada mudaria
Ultrapassaria o tempo que passou
Agora com o seu sorriso perto de mim

Para que as cerejeiras florescessem lembraria daquela melodia
Quando tento cantar bem baixo, se tornam verdadeiras e retornam
Agora, estariam ao seu lado

Lembro-me debaixo de uma cerejeira
Que agora nada mudaria
Ultrapassaria o tempo que passou

Lembro-me debaixo de uma cerejeira
Que agora nada mudaria
Ultrapassaria o tempo que passou
Agora com o seu sorriso perto de mim