- Homem do Novo Mundo
New World Man
He's a rebel and a runner
He's a signal turning green
He's a restless young romantic
Wants to run the big machine
He's got a problem with his poisons
But you know he'll find a cure
He's cleaning up his systems
To keep his nature pure
Learning to match the beat of the Old World man
Learning to catch the heat of the Third World man
He's got to make his own mistakes
And learn to mend the mess he makes
He's old enough to know what's right
But young enough not to choose it
He's noble enough to win the world
But weak enough to lose it -
He's a New World man...
He's a radio receiver
Tuned to factories and farms
He's a writer and arranger
And a young boy bearing arms
He's got a problem with his power
With weapons on patrol
He's got to walk a fine line
And keep his self-control
Trying to save the day for the Old World man
Trying to pave the way for the Third World man
He's not concerned with yesterday
He knows constant change is here today
He's noble enough to know what's right
But weak enough not to choose it
He's wise enough to win the world
But fool enough to lose it -
He's a New World man...
Homem do Novo Mundo
Ele é um rebelde e um corredor
É um sinal ficando verde
É um jovem romântico inquieto
Quer controlar a grande máquina
Ele tem um problema com seus venenos
Mas você sabe que ele encontrará a cura
Ele está limpando seus sistemas
Para manter sua natureza pura
Aprendendo a acompanhar o ritmo do homem do Velho Mundo
Aprendendo a sentir o calor do homem do Terceiro Mundo
Ele tem que cometer seus próprios erros
E aprender a consertar a bagunça que faz
Ele é velho o bastante para saber o que é certo
Mas jovem o bastante para não escolhê-lo
Ele é nobre o bastante para ganhar o mundo
Mas fraco o bastante para perdê-lo -
Ele é o homem do Novo Mundo...
Ele é um receptor de rádio
Sintonizado em fábricas e fazendas
Ele é um escritor e arranjador
E um jovem garoto sendo um soldado
Ele tem um problema com seu poder
Com armas na patrulha
Tem que caminhar por uma linha tênue
E manter seu autocontrole
Tentando salvar a pátria para o homem do Velho Mundo
Tentando pavimentar o caminho para o homem do Terceiro Mundo
Ele não está preocupado com o ontem
Sabe que a constante mudança está agora aqui
Ele é nobre o bastante para saber o que é certo
Mas fraco o bastante para não escolhê-lo
Ele é sábio o bastante para ganhar o mundo
Mas o tolo o bastante para perdê-lo -
Ele é o homem do Novo Mundo...
Letras
- 2112
2112
A Farewell To Kings
Um Adeus Aos Reis
A Passage To Bangkok
Uma Passagem Para Bangkok
Afterimage
Imagem Póstuma
Alien Shore
Estrangeiro
Anagram (For Mongo)
Anagrama
Analog Kid
Garoto Analógico
Animate
Animado
Anthem
Hino
Apollo: Bringer Of Wisdom
Apolo: O que traz sabedoria
Armor and Sword
Armadura E Espada
Available Light
Luz Disponível
Bastille Day
O Dia da Bastilha
Before And After
Antes e Depois
Beneath, Between And Behind
Abaixo, Entre e Por Trás
Best I Can
O Melhor que Posso
Between Sun and Moon
Entre o Sol e a Lua
Between The Wheels
Bravado
Bravata
Bravest Face
O Lado Mais Corajoso
Brought Up To Believe
BU2B
BU2B
BU2B2
By Tor And The Snow Dog
Por Tor e o Cachorro da Neve
Caravan
Caravana
Carnies
Carnies
Carve Away The Stone
Esculpa a Rocha
Ceiling Unlimited
Teto Ilimitado
Chain Lightning
Cadeia de Raios
Chemistry
Química
Chup Chup Ke
Cinderella Man
Homem Cinderela:
Circumstances
Circunstâncias
Clockwork Angels
Anjos Mecânicos
Closer To The Heart
Mais Próximo do Coração
Cold Fire
Fogo Frio
Countdown
Contagem Regressiva
Crossroads
Cruzamento
Cut To The Chase
Vá Direto Ao Assunto
Cygnus X-1
Cygnus X-1
Cygnus X-1 Book II: Hemispheres
Cygnus X-1 Livro II : Hemisférios
Cygnus: Bringer Of Balance
Cygnus: O detentor do equilíbrio
Different Strings
Cadências Diferentes
Digital Man
Homem Digital
Dionysus: Bringer Of Love
Discovery
Descobrimento
Distant Early Warning
Perigo Constante
Dog Years
Anos de cão
Double Agent
Agente Duplo
Dreamline
Deamline
Linha de Sonho
Driven
Movido
Earthshine
Brilho da Terra
Emotion Detector
Detector de Emoções
Entre Nous
Entre Nós
Everyday Glory
Glória Cotidiana
Face Up
Cabeça Erguida
Faithless
Faithless (Tradução)
Fancy Dancer
Far Cry
Grande Diferença
Finding My Way
Encontrando Meu Caminho
Fly By Night
Vôo à Noite
For What It's Worth
Para o Que Valer a Pena
Force Ten
Força Dez
Freewill
Livre Arbítrio
Freeze (Part IV Of "Fear")
Frio Intenso
Ghost Of A Chance
A Menor Possibilidade
Ghost Rider
O Viajante Fantasma
Good News First
As Boas Notícias Primeiro
Grand Designs
Grandes Projetos
Grand Finale
VII. O Grande Final
Half The World
Metade do Mundo
Halo Effect
Efeito Aura
Hand Over Fist
Mão Sobre Punho
Headlong Flight
Vôo Precipitado
Heart Full Of Soul
Coração Cheio de Alma
Here Again
Aqui Novamente
Heresy
Heresia
High Water
Maré Alta
Hote Hote
How It Is
É assim que é
I Think I'm Going Bald
Acho Que Estou Ficando Careca
In The End
No Final
In The Mood
Disposto
Jacob's Ladder
Escadaria de Jacó
Kid Gloves
Luvas De Criança
La Villa Strangiato
A Vila Strangiato
Lakeside Park
O Parque Lakeside
Lessons
Lições
Limbo
Limelight
Holofote
Lock And Key
Fechadura e Chave
Losing It
Perdendo
Madrigal
Madrigal:
Making Memories
Fazendo Lembranças
Manhattan Project
Projeto Manhattan
Marathon
Maratona
Middletown Dreams
Sonhos de Middletown
Mission
Missão
Mr. Soul
Senhor Espirito
Mumkin Nahin
Mystic Rhythms
Ritmos Místicos
Natural Science
Ciência Natural
Need Some Love
Preciso De Algum Amor
Neurotica
Neurótica
New World Man
Homem do Novo Mundo
Nobody's Hero
Herói Anônimo
Nocturne
Noturno
Not Fade Away
Não Desaparece
O Re Khuda
One Little Victory
Uma Pequena Vitória
Open Secrets
Segredos Abertos
Out Of The Cradle
Fora do Berço
Panacea
Peaceable Kingdom
Reino Pacífico
Presentation
Presto
Passe de Mágica
Priests Of Syrinx
Prime Mover
Força Motriz
Pritam Chakraborty
Red Barchetta
Barchetta Vermelha
Red Lenses
Lentes Vermelhas
Red Sector A
Setor vermelho A
Red Tide
Maré Vermelha
Resist
Resistir
Rivendell
Valfenda
Roll The Bones
Role Os Ossos
Scars
Cicatrizes
Second Nature
Segunda Natureza
Secret Touch
Toque Secreto
Seven And Seven Is
Seven Cities Of Gold
Sete Cidades de Ouro
Shapes Of Things
Show Don't Tell
Mostre, Não Diga
Soliloquy
Solilóquio
Something For Nothing
Alguma Coisa Por Nada
Spindrift
Spray de Água*
Stars Look Down
Stick It Out
Agüente
Subdivisions
Subdivisões
Summertime Blues
Blues de Verão
Superconductor
Supercondutor
Sweet Miracle
Doce Milagre
Tai Shan
Tai Shan
Take a Friend
Consiga Um Amigo
Tears
Lágrimas
Temples Of Syrinx
Templos de Syrinx
Territories
Territórios
Test For Echo
Teste de Confirmação
The Anarchist
O Anarquista
The Big Money
Dinheiro Sujo
The Big Wheel
A Grande Roleta
The Body Electric
O Corpo Elétrico
The Camera Eye
O Olho da Câmera
The Color of Right
A Cor do Correto
The Dream
O Sonho
The Enemy Within
O Inimigo Interno
The Fountain Of Lamneth
A Fonte de Lamneth
The Garden
O Jardim
The Larger Bowl
O Maior Recipiente
The Larger Bowl Tradução
The Necromancer
O Necromante
The Pass
O Desfiladeiro
The Seeker (The Who) Cover
The Seeker (The Who) Cover
The Speed of Love
A Velocidade Do Amor
The Spirit Of Radio
O Espírito Do Rádio
The Stars Look Down
As Estrelas Olham Para Baixo
The Trees
As Árvores
The Twilight Zone
A Zona do Crepúsculo
The Voyage Prologue
The Way The Wind Blows
O caminho que o vento sopra
The Weapon
A Arma
The Wreckers
Os Naufragantes
Time And Motion
Tempo e Movimento
Time Stand Still
Tempo Fique Parado
Tom Sawyer
Tom Sawyer
Totem
Totem
Turn The Page
Vire a Página
Vapor Trail
Vapor Trail (Tradução)
Virtuality
Virtualidade
Virtutuality
Vital Signs
Sinais Vitais
War Paint
Pintura De Guerra
We hold on
Nós Aguentamos
What You're Doing
O Que Você Está Fazendo
Wish Them Well
Deseje-lhes bem
Witch Hunt
Caça às Bruxas
Workin' them angels
Dando Trabalho Pros Anjos
Working Man
Trabalhador
Xanadu
Xanadu
You Bet Your Life
Você Arrisca Sua Vida
Yyz