Toni Braxton - Never Just For A Ring (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Never Just For A Ring

Explain to me, honestly, who is she
Tell me you don't love this girl
Damn it boy, why'd you go
and ruin everything that I been livin' for
Is this where I'm supposed to turn my back
Cry a tear and walk away
Before I do, a word to you, you should know
Know you've make a big mistake

Why? When? Where? How? Who?
What made you go off and do this crazy thing
Though I loved you good, loved you all I could
Never just for a ring
Why? When? Where? How? Who?
What made you go off and lose your mind this time
Treated you so good, but you knew I would
Never just for a ring

Proud to say, everyday, that I stayed
Very much in love with you
Even though I'll never know what it's like
To hear you say the words "I do"
So tell me baby

Why? When? Where? How? Who?
What made you go off and do this crazy crazy thang
Though I loved you good, loved you all I could
Never just for a ring
Ooh tell me why baby
Why? When? Where? How? Who?
What made you go off and lose your mind this time
Treated you damned good, but you knew I would
Never just for a ring
Ooh never for a ring baby

So, no more holding hands
No kisses and no wedding plans
Our love was just a lie
So now, I'll go an cry
Oh, why?

Why? When? Where? How? Who?
What made you go off and do this crazy thing
Though you didn't need it baby
Never just for a ring
Somebody tell me why
Why? When? Where? How? Who?
What made you go off and lose your mind this time
Now baby tell me what you do that made you go cuckoo
Yeah must have been damn good
Never just,never just..
I loved you,i loved you babe
Yes i did,you know i did...

Never Just For A Ring (Tradução)

Me explique, honestamente, quem é ela?
Me diga que você não ama essa garota
Merda cara! por que você foi
E arruinou tudo que eu estava vivendo?
Isso é o que eu farei,dar a costa,
Derramar uma lágrima e me mandar
Mas antes de fazer isso,uma palavra, você deve saber
Saber que você cometeu um grande erro

Por que?quando?onde?como?quem?
O que fez você se mandar e cometer essa coisa louca?
Apesar de eu ter amado muito você, amado você como eu pude
Não só pela aliança!
Por que?quando?onde?como?quem?
O que fez você se madar e perder a noção dessa vez?
Tratei você muito bem, porém você sabia que eu
Jamais acreditaria numa simples aliança

Orgulhosa em dizer,todos os dias, que eu estava
Bastante apaixonada por você
Apesar que eu nunca saberei o que isso quer dizer
Ao ouvir você dizer as palavras "eu aceito"
Então diga-me baby

Por que?quando?onde?como?quem?
O que fez você se mandar e cometer essa coisa louca?
Apesar de eu ter amado muito você, amado você como eu pude
Não só pela aliança!
Oh me diga por que baby
Por que?quando?onde?como?quem?
O que fez você se madar e perder a noção dessa vez?
Porra, tratei você muito bem, porém você sabia que eu
Jamais acreditaria numa simples aliança

Aí, nada de mãos dadas
Nada de beijos e nada de planos de casamento
O nosso amor não passou de uma mentira
E agora, eu irei embora e vou chorar
Oh por que?

Por que?quando?onde?como?quem?
O que fez você se mandar e cometer essa coisa louca?
Se você nunca precisou disso meu caro!
Jamais acreditaria numa simples aliança
Alguém me explique!
Por que?quando?onde?como?quem?
O que fez você se madar e perder a noção dessa vez?
Agora meu bem me diga por que aquilo fez você fica alucinado?
Yeah deve ter sido muito bom
Nunca,jamais...
Eu amei você, eu amei você meu bem
Sim,eu amei, você sabe que eu amei...