Theatre Of Tragedy - Lamaçal

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

MïRe

Harken
The clouds musteréd in dark
So painfully easing
Hush! Hearest ye the yew doting
Its years of yore in a mïre
Each like a corpse within its grave
Wrought for us a yearn of lief

'Tis not a lore of bale nor loathe
Harmony and æsthesia are its blisses
Ne'er ere hath it exist'd so sonorously
Jostl'd away the pale drape that us had been o'erhung

Tempt'd thy shutters to open
And thus quenched the hearth
Thou giv'st to misery all thou hast: the cold
With weal embrac'd the sprounting landscape

Like a star of heaven in the broad daylight
This joy subdueth until it again waneth
Save the drooping winter of stalwart

Lamaçal

Escute! As nuvens se misturando a escuridão
É tão fácil sofrer
Silêncio! Podes escutar tal adoração?
Nesses anos todos vivi no "fundo do poço"
Como se fosse um cadáver dormindo em vossa sepultura
Temos que desejar sair dessa vida de sonhos e mentira
Não é ter receio, nem se fingir de fraco
Mas quero harmonia, felicidade e outros mais
Nunca desejei tanto em minha vida
Golpeado pelos sentimentos pálidos
Ao qual fomos julgados
Eu tentei abrir vossa mente
E assim poder acender seu coração
Sentir o frio e a miséria que emerge de seu interior
Para que possa nascer novas paisagens
Como se fosse uma estrela no céu na luz do amanhecer
Pois sei que essa alegria toda não irá durar muito
Detenha esse frio que vem de seu interior