The White Stripes - Why Can't You Be Nicer To Me? (Tradução)

 

Why Can't You Be Nicer To Me?

Somebody's screaming
looking at the ceilling
everything's so funny
I don't have the money
people don't even know me
but they know how to show me

Why can't you be nicer to me?

My pride is dying
I think I'm all done lying
nobody's sharing
so I stop caring
all alone and walking
nobody's talking

Why can't you be nicer to me?

Well the wind is blowing
where am I going
off a bridge and falling
nobody's calling
on the ground and laying
nobody's praying

Why can't you be nicer to me?

Why Can't You Be Nicer To Me? (Tradução)

Alguém está gritando
Olhando para o teto
Tudo é tão engraçado
Eu não tenho a grana
As pessoas nem me conhecem
Mas eles saber como me mostrar

Por que você não pode ser legal comigo?

Meu orgulho está morrendo
Eu acho que estou sempre mentindo
Ninguém está participando
Então eu paro de me preocupar
Completamente só e caminhando
Ninguém está conversando

Porque você não pode ser legal comigo?

Bem, o vento está soprando
Onde eu estou indo?
Fora da ponte e caindo
Ninguém está chamando
No chão e deitado
Ninguém está rezando

Porque você não pode ser mais legal comigo?