The White Stripes - Quem Disse?

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Who's To Say

Who's to say that I'm unhappy 'cause I don't really smile
Sittin', hopin', dreamin', waitin' for my ship to sail

Who's to say this time I've wasted, someday won't get used
Maybe if you come around I'll start to get enthused

Who's to say?
Who's to say?

Who's to say that I'm obsessed with everything you do
Just because it seems my schedule seems to shadow you

Who's to say that tired clean shave is more fish in the sea
And I don't mind treading water 'cause you're the one for me

You say that by now I should know you'll never love me
But who's to say that what has never been will never be
What has been will never be

Who's to say in time I wouldn't learn how to relax
You'd forget about my clammy hands and my nervous laugh

Who's to say the way you look at him is truly love
Maybe they should realize I fit you like a glove

You say that by now I should know you'll never love me
But who's to say that what has never been will never be
What has been will never be

Quem Disse?

Quem disse que sou infeliz
porque raramente sorrio
sentando, esperando, sonhando
meu navio velejar
quem disse que o tempo que eu gastei
um dia não será o usado
talvez se você vier
eu vou começar a me entusiasmar
quem disse
quem disse

Quem disse que sou obcecado
com tudo que você faz
só porque parece que meu plano
parece seguir você
quem disse aquele clichê cansativo
que existem mais peixes no mar
não me importa pisar na água
porque você é a única para mim

Você diz isto agora
eu deveria saber que você nunca me amou
mas quem disse
que o que nunca foi nunca será
o que nunca foi nunca será

Quem disse que eu vou desistir
e aprender a relaxar
você não vai esquecer minhas mãos úmidas
e minha risada nervosa
quem disse que o jeito que
você olha pra ele é amor verdadeiro
talvez eles devam ver
que eu caio como uma luva em você

Você diz isto agora
eu deveria saber que você nunca me amou
mas quem disse
que o que nunca foi nunca será
o que nunca foi nunca será.