The Legion Of Hetheria - Eyes On Me (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Eyes On Me

Sometimes I wish time was endless,
But it all comes to an end sometime,
We need to embrace what lies ahead

But you are gone now, there's nothing left to do
The last words I couldn't tell you
The last look I never gave you

I cry at nights for your return,
But I only see you, I see you getting away
I try to forget I failed you
All I can feel are your eyes on me

In dreams I talk to you,
And somehow it calms me down,
I wish I could turn back time

Birth and death, both part of life
and difficult to understand.

Joy and Pain, feelings we're meant to go through
Everything's a part of this "divine plan".

I cry at nights for your return,
But I only see you, I see you getting away
I try to forget I failed you
All I can feel are your eyes on me

In this punishment we call life,
Mankind makes it's doom or it's price.
Birth and death, a part of life but
All I will never feel again are your eyes on me.

Eyes On Me (Tradução)

Às vezes eu desejo que tempo era infinito,
Mas tudo vem algum dia a um fim,
Nós precisamos abraçar o que mente à frente
Mas você tem sido ido agora, não permanece nada
As últimas palavras que eu não lhe pude contar
O último olhar que eu nunca lhe dei
Eu choro a noites para seu retorno,
Mas eu só o vejo, eu lhe vejo escapar
Eu tento esquecer eu o fracassei
Tudo eu posso sentir é seus olhos em mim
Em sonhos eu falo a você,
E de alguma maneira me se tranquilizar-se,
Eu desejo que eu pudesse retroceder tempo
Nascimento e morte, ambos parte de vida,
e difícil entender.
Alegria e Dói, sentimentos que nós somos queridos dizer ir por
Tudo é uma parte deste " plano " divino.
Eu choro a noites para seu retorno,
Mas eu só o vejo, eu lhe vejo escapar
Eu tento esquecer eu o fracassei
Tudo eu posso sentir é seus olhos em mim
Neste castigo nós chamamos vida,
Gênero humano faz é destruição ou é preço.
Nascimento e morte, uma parte de vida mas
Tudo eu nunca sentirei novamente é seus olhos em mim.