The Geraldine Fibbers - Lilybelle (Tradução)
Lilybelle
In the dark she is rocking, not to records but to
voices in her head. Lilybelle Lilybelle Lilybelle
hot as hell. 3 am and it feels just like high noon
in her head, come to bed, when the air cools down
I'm gonna skate away. I'm gonna fly so far I'm
gonna kiss that star.
Get off of that trip. Don't touch it baby. You'll
burn your pretty fingers, you'll soil your cherry
hands. Seven thousand holes to blow through.
Scissors and paper and other sharp things you can
chew on that for awhile you're a trained dog girl
you got house and a heart of gold won't you try to
forget won't you let me won't you let me go to
sleep close your eyes shut it down pull the plug
kill the lights shut it up shut it up let your head
go under let your head go under let your head go
to nothing nothing nothing nothing girl.
Get off of that trip. Don't touch it baby. You'll
burn your pretty fingers, you'll soil your cherry
hands. Seven thousand holes to blow through.
There are songbirds and sweet things where
angels bare wings and bask in the afterglow of
good deeds done by tender souls, but I in my
wretched state, fat from years of sucking hate,
can never scrape the dirt off, can never shake the
other side. It hides in holes behind my eyes
Lilybelle (Tradução)
No escuro ela está balançando, não por discos, mas para vozes em sua cabeça.
Lilybelle Lilybelle Lilybelle quente como o inferno.
3 da madrugada e parece meio-dia em sua cabeça, vá para cama, onde o ar é calmo.
Eu estou indo patinar.
Estou indo voar para longe.
Estou indo beijar aquela estrela.
Saia dessa viagem. Não toque nisto, baby.
Você queimará seus belos dedos, sujará suas mãos de cereja. Sete mil esperanças se fundindo completamente.
Tesoura e papel e outras coisas afiadas.
Você pode mastigar isso por algum tempo.
Você é uma cachorra treinada.
Mastigou uma casa e um coração de ouro.
Não tente esquecer, não tente me deixar, não tente me deixar.
Vá dormir, feche seus olhos, feche isto.
Puxe a tomada, apague as luzes, feche isto, feche isto.
Deixe sua cabeça ir para baixo, deixe sua cabeça ir para baixo, deixe sua cabeça ir para o nada, nada, nada, nada, garota.
Saia dessa viagem. Não toque nisto, baby.
Você queimará seus belos dedos, sujará suas mãos de cereja. Sete mil esperanças se fundindo completamente.
Lá estão o canto dos pássaros e coisas doces
Onde anjos batem sinos e aproveitam o sentimento pós-orgasmo de almas bem-feitoras
Mas eu, em meu estado pobre, sugando gordura do ódio, posso nunca raspar a sujeira, posso nunca agitar o outro lado. isto esconde os furos atrás dos meu olhos.
Letras The Geraldine Fibbers