The Cranberries

Views

The Cranberries - "Leva minha alma Embora"

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Take My Soul Away

That was some revealing light
That you shone on me last night
Have you turned away from me
Because you know that I can't see?

But if you leave me in the night,
Well then you're leaving me in spite
And if you leave me in the day
Well then you'll take my soul away

Nothing ever happens to me
Though I still can't see the things that you see.
Was anybody there?
Does anybody care?

No, nobody to show me the way
No, nobody to tell me to stay
No, nobody was there
No, nobody does care

That was some revealing light
That you shone on me last night
Have you turned away from me?
Because you know that I can't see

And if you leave me in the night
Well then you're leaving me in spite
And if you leave me in the day
Well then you'll take my soul away

If you leave me in the night
Well then you're leaving me in spite
And if you leave me in the day
Well then you'll take my soul away.

"Leva minha alma Embora"

Havia uma luz reveladora que brilhou sobre mim ontem á noite
Você se virou de costas pra mim?
Pois você sabe que eu não posso ver

Mas se você me abandonar de noite
Então você estará me deixando apesar
E se você me abandonar de dia
Bem, então você levará minha alma embora
Embora...oh oh

Nunca nada acontece comigo oh oh oh
Bem, ninguém me procurou para ficar
Não ninguém estava lá
Não ninguém realmente se importa

Havia uma luz reveladora
Que brilhou sobre mim ontem á noite
Você se virou de costas para mim?
Pois você sabe que eu não posso ver

Mas se você me abandonar de noite
Você estará me deixando apesar
E se você me abandonar de dia
Bem, então você estará levando minha alma embora, embora...oh