Thalía - Louca

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Loca

Dicen que estoy loca, que yo me he perdido
Que eres quien controla todos mis sentidos
Que me he distanciado de toda la gente y los amigos

Dicen que estoy loca, que mis movimientos,
Vienen dirigidos por tus pensamientos,
Que nada me importa, todo lo que hagas

Te lo creo,
Yo te absuelvo,
Siempre vuelvo,
Y que no mereces esas horas que me robas

Por eso dicen que estoy loca,
Porque tu amor es mi bandera,
Porque he sembrado en ti mis sueños y te sigo amor, a donde quieras
Por eso dicen que estoy loca,
Porque en tu piel esta mi hogar y junto a mí te desahogas
Por eso dicen que estoy loca,
Porque concedo tus caprichos,
Porque las cosas de los dos son suficientes para mi delirio,
Prefiero que me llamen loca,
Y que prosiga mi locura porque siempre iré contigo.

Dicen que estoy loca, que el amor es ciego,
Que te has convertido en todo mi universo,
Que estoy en tus manos y a tu buena suerte

Yo te creo,
Yo te absuelvo,
Siempre vuelvo,
Y que no mereces esas horas que me robas

Por eso dicen que estoy loca,
Porque tu amor es mi bandera,
Porque he sembrado en ti mis sueños y te sigo amor, a donde quieras
Por eso dicen que estoy loca,
Porque en tu piel esta mi hogar y junto a mi te desahogas
Por eso dicen que estoy loca,
Porque concedo tus caprichos,
Porque las cosas de los dos son suficientes para mi delirio,
Prefiero que me llamen loca,
Y que prosiga mi locura porque siempre estaré con contigo.

Y que mejor vivir esta locura
En tu boca, y en tus ojos, que me llevan a la luna,
Por eso a mí me llaman loca ah ah,
Loca loca loca loca loca,
Por eso a mí me dicen loca,
Y que prosiga mi locura para siempre estar contigo,
Para siempre estar contigo.


Louca

Dizem que estou louca, que eu estou perdido
Que é você quem controla todos os meus sentidos,
Que me distanciei de todos e dos amigos,

Dizem que estou louca, que meus movimentos,
Vêm dirigidos por teus pensamentos,
Que nada me importa, tudo que você faz,

Eu creio em você,
Eu te perdoo,sempre volto,
Sempre volto,
E que não merece essas horas que me rouba.

Por isso dizem que estou louca,
Porque teu amor é minha bandeira,
Porque semeei em voce meus sonhos e te sigo amor, aonde quiser
Por isso dizem que estou louca,
Por isso dizem que estou louca,porque em sua pele esta meu lugar e comigo você se desafoga
Por isso dizem que estou louca,
Porque concedo seus caprichos,
Porque as coisas de nós dois são suficientes para meu delírio,
Prefiro que me chamem louca,
E que prossiga minha loucura para sempre estar contigo.

Dizem que estou louca, que o amor é cego,
Que se converteu em todo meu universo,
Que estou em suas mãos e a sua boa sorte

Eu creio em você,
Eu te perdoo,
Sempre volto,
E que não merece essas horas que me rouba.

Por isso dizem que estou louca,
Porque teu amor é minha bandeira,
Porque semeei em você meus sonhos e te sigo amor, aonde quiser
Por isso dizem que estou louca,
Por isso dizem que estou louca,porque em sua pele esta meu lugar e comigo voce se desafoga
Por isso dizem que estou louca,
Porque concedo seus caprichos,
Porque as coisas de nós dois sao suficientes para meu delirio,
Prefiro que me chamem louca,
E que prossiga minha loucura para sempre estar contigo.

E que melhor viver essa loucura
Em sua boca, e em seus olhos,que me levam a lua,
Por isso a mim, me chamam louca ah ah ah,
Loca, loca, loca,loca,loca,
Por isso a mim me dizem louca,
E que prossiga minha loucura para sempre estar contigo,
Para sempre contigo