Supertramp - It's A Hard World (Tradução)
It's A Hard World
I live in a vacuum, no air
I'm stuck in a back room, somewhere
But it don't bother me anyway 'cos I know
I'm gonna get out soon, I got places to go
There's a big world waiting for me
I just need a break, someone to believe
But right now I'm just tryin' to survive
Livin' rough, shackin' up, hangin' tough, shapin' up
Get the picture, get the scene I paint for you
Yeah, but it's worth it, all the pain I'm goin' thru
Beat the sidewalk, hear the fast talk, everyday
I don't worry 'cos I know I'm on my way
The view from my window, it ain't too good
Should be some mail for me soon from Hollywood
When the phone rings, could be big things, anytime
Operator is there something wrong with this line
Rejections, I've had a few
Happens to the best, that ain't nothin' new
Still I keep on swingin' away
S'gonna be a breakthrough any day
Keep hanging in there, that's my philosophy
And soon I'll find my big chance, yeah just you wait and see
Some make it fast, but they just come and go
Me, I'm built to last that's one thing I know
It's a hard world
It's a hard world
It's a hard world
It's a hard world
It's a hard world
It's a hard world
It's a hard world
It's a hard world
It's a hard world
It's a hard world
It's a hard world
It's a hard world
Those straight life people, they don't understand
Yeah they just want it all laid out and planned
Me, I'm not like them, I do things my own way
And I know I'll get that breakthrough anyday
Life in the city, can get you down
There's a million guys out there all snooping around
You gotta think you're the best, beat out all the rest
And fight your way up to the top of the town
There's a big world waiting for me
I just need a break, someone to believe
But right now I'm just tryin' to survive
I know I'm gonna get there, dead or alive
Dead or alive
I know I'm gonna there
Oh, I know I will
I'm going to reach for the moon
And all the stars too
I want the universe
I want all the planets
I want everything
I need a big house, I need a big car
I'm gonna get it
It's just a matter of time
It's A Hard World (Tradução)
Eu vivo em um vácuo, nenhum ar
Eu sou furado em um quarto traseiro, em algum lugar
Mas não me incomoda de qualquer maneira que eu conheço
Eu estou indo sair logo, comecei a ir em lugares
Há um mundo grande que me espera
Eu necessito apenas uma ruptura, alguém acredita?
Mas direito agora eu sou justo a sobreviver
Livin ' áspero, acima, hangin ' resistente, acima
Comece o retrato, comece a pintura da cena para você
Yeah, mas ele é ele, toda a dor que eu sou
completamente
Bata o ..., ouça a conversa rápida, diária
Eu não preocupo com os que eu conheço que eu estou em minha maneira
A vista de minha janela, não é boa
Se seja algum correio para mim logo de Hollywood
Quando o telefone soa, poderiam ser as coisas grandes, a qualquer momento
O operador é lá algo erradamente com esta linha
Rejeções, eu tive algumas
Acontece ao mais melhor, aquele não é o ... novo
Ainda eu mantenho-me no swingin afastado
S'gonna seja uma descoberta todo o dia
Mantenha pendurar dentro lá, isso é minha filosofia
E logo eu encontrarei minha possibilidade grande, yeah apenas você espera e vê
Algum rapidamente, mas apenas vem e vai
Mim, eu sou construído ao último que é uma coisa que eu sei
É um mundo duro
É um mundo duro
É um mundo duro
É um mundo duro
É um mundo duro
É um mundo duro
É um mundo duro
É um mundo duro
Letras Supertramp