Soundgarden - Globo Negro

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Dark Globe

Oh where are you now?
Pussy willow that smiled on my sleeve
When I was alone, you promised a stone from your heart
My head kissed the ground,
I was half the way down, treading the sand
Please... please lift a hand, I'm only a person
Whose armbands beat on his hands hang tall

Won't you miss me? Why don't you miss me at all?

My head touched the ground, I was half the way down,
Strumming the sand
Please lift a hand, I'm only a person
With eskimo chain, you tattered my brain all the way

Won't you miss me? Why don't you miss me at all





Globo Negro

Ah, onde você está agora?
Salgueiro que ria nessa folha?
Quando eu estava só,
Você prometeu uma pedra de seu coração

Minha cabeça beijou o chão
Eu estava metade do caminho
Para baixo, pisando na areia
Por favor, por favor, levante a mão

Sou apenas uma pessoa
Cujos braceletes batem
Nas mãos dele, pendurado lá no alto

Você não sente falta de mim?
Você não sentiria de jeito algum minha falta?

O caminho do pássaro de papoulas
Balança galhos de tipos de café por aí
Agitando a varinha dela com uma língua plumada

Minha cabeça beijou o chão
Eu estava metade do caminho
Para baixo, pisando na areia
Por favor, por favor, levante a mão

Sou apenas uma pessoa
Com uma corrente de esquimó
Eu tatuei meu cérebro todo

Você não sente falta de mim?
Você não sentiria de jeito algum minha falta?