Soundgarden - Bleed Together (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Bleed Together

I know you're half awake yeah I know hate
And I know how you do it
Hold it don't it out
Don't get it right or wrong no I don't get it
I know you're afraid half amazed
All insane I know it's all a cage
And all arrange and altogether gone

Cause you and me we're average
With simple minds and lungs and eyes and skin
You and me we're hopeless with nowhere hearts
So tear it out and open it
I'm giving blood tonight don't care how don't care why
I'm giving blood tonight and I feel just like
I could give it all

Show me and hand me down and hang me up alone
and cold and bury me
Show me and throw me out and hold me down
And air me out and wear me
I know you're half afraid half amazed all insane
I know it's all a cage and all a rage
And altogether gone

Come away and come with me and come around and come and see
And cover up and come along before race before the calm
And he walks out and fires the gun happy with the things he won
The head of God on the wall ahead of us the heads of us








Bleed Together (Tradução)

Eu sei que parte de você está com medo
E a outra parte está espantada
Completamente louca
Eu sei que parece uma prisão
Tudo arranjado
E totalmente arruinado

Porque você e eu somos pessoas comuns
Com pensamentos simples, simples pulmões
olhos simples e uma pele comum
Você e eu não temos esperanças
Não temos nada que segure nossos corações
Então arranque-o do peito e abra-o

Eu darei o meu sangue esta noite
Eu não me importo como nem porquê
Eu darei o meu sangue esta noite
E eu me sinto como se pudesse doá-lo todo

Eu sei que você está doente e sozinha
Deixemos nossas mães e os otários de lado
Nós podemos sangrar juntos

Me ostene, me ponha no chão
E me deixe sozinho
Me deixe com frio e me enterre
Me ostente, me jogue fora
Me ponha no chão
Me dê ar e me use

Eu sei que parte de você está com medo
E a outra parte está espantada
Completamente louca
Eu sei que parece uma prisão
Uma raiva total
E totalmente arruinado

Eu sei que você está doente e sozinha
Deixemos nossas mães e os otários de lado
Nós podemos sangrar juntos

Totalmente frio
Totalmente adormecido

Eu sei que você está doente e sozinha
Deixemos nossas mães e os otários de lado
Nós podemos sangrar juntos

Vamos embora, venha comigo
Saia por aí, saia e veja
Se vista e venha comigo
Antes da correria, antes da calmaria

Ele sai de casa e dispara sua arma
Feliz com as coisas que conquistou
A cabeça de Deus na parede
E à nossa frente... as nossas cabeças...