Signal The Escape - Maudlin (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Maudlin

Let go of all
Your preconcieved notions about me
And let me set the record straight
I'm not the person that they said i was
I'll show you that we're more

You won't be alone
If you fall i fall too
Cause we've got nothing to lose
What else can we do?

Listen to these words i say
With meaning and structure
And let me set the record straight
I'm not planning on leaving you so helpless
So helpless and alone

You won't be alone
If you fall i fall too
Cause we've got nothing to lose
What else can we do?

So take these words
For what they're worth
Just one last chance
To show the world
So take these words
For what they're worth
I promise you
I promise

You won't be alone
If you fall i fall too
Cause we've got nothing to lose
What else can we do?

You won't be alone
If you fall i fall too
Cause we've got nothing to lose
What else can we do?


Maudlin (Tradução)

Deixe de lado todas
Suas noções pré-concebidas sobre mim
E deixe-me corrigir este equívoco
Eu não sou a pessoa que eles disseram que eu era
Eu vou mostrar-lhe que somos mais

Você não estará sozinha
Se você cair, eu cairei também
Pois nós não temos nada a perder
O que mais podemos fazer?

Ouça a estas palavras que eu digo
Com significado e estrutura
E deixe-me corrigir este equívoco
Não estou planejando deixar você tão indefesa
Tão indefesa e sozinha

Você não estará sozinha
Se você cair, eu cairei também
Pois nós não temos nada a perder
O que mais podemos fazer?

E você descobrirá, tão facilmente
Eu te prometo
Eu te prometo

Por isso, pegue essas palavras
Pelo que elas valem
Apenas uma última chance
Para mostrar ao mundo
Por isso, pegue essas palavras
Pelo que elas valem
Eu te prometo
Eu prometo

Você não estará sozinha
Se você cair, eu cairei também
Pois nós não temos nada a perder
O que mais podemos fazer?

Você não estará sozinha
Se você cair, eu cairei também
Pois nós não temos nada a perder
O que mais podemos fazer?