Signal The Escape - Exorcism In The ER (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Exorcism In The ER

I'll start from the top
She was staying out all night
And I was next to the phone counting down the seconds
I know it's sick, but I can't help it
And I'm not one to jump to conclusions
But I need this prescription to help me find a solution

And I keep your words written on my arm
To bare the truth and remember what you are

Doctor you gotta listen
My heart stopped beating when she said she adored him
So find a scalpel and cut in deep
I gotta get her ghost out of me
Doctor listen listen
Put me under and start the incision
Find a scalpel and cut in deep
I gotta get her ghost out of me tonight

So rip me open
Pull out my organs
There's gotta be a part of me that isn't so forgiving
And I'm not one to be so obsessive
But I can't go on breathing if she's the reason I'm living
Close your eyes count back from ten

Doctor you gotta listen
My heart stopped beating when she said she adored him
So find a scalpel and cut in deep
I gotta get her ghost out of me
Doctor listen listen
Put me under and start the incision
Find a scalpel and cut in deep
I gotta get her ghost out of me tonight

You've pushed me for the last time
(Oh), now you've gone and done it
(Oh), now you've gone and done it
You've pushed me for the last time
(Oh), now you've gone and done it
(Oh), now you've gone and done it
All we know is how to hurt
To twist the knife and make it worse
All we know is how to hurt
To twist the knife and make it worse

Doctor you gotta listen
My heart stopped beating when she said she adored him
So find a scalpel and cut in deep
I gotta get her ghost out of me
I say doctor listen listen
Put me under and start the incision
Find a scalpel and cut in deep
I gotta get her ghost out of me tonight

You've pushed me for the last time
Oh, now you've gone and done it
Oh, now you've gone and done it

Exorcism In The ER (Tradução)

Eu vou começar do início
Ela estava ficando fora a noite toda
E eu estava ao lado do telefone contando os segundos
Sei que é doentio, mas eu não posso evitar
E eu não sou aquele a ir direto às conclusões
Mas eu preciso desta receita, para me ajudar a encontrar uma solução

E eu mantenha suas palavras escritas no meu braço
Para desmascarar a verdade e me lembrar aquilo que você é

Doutor, você tem que escutar
Meu coração parou de bater quando ela disse que o adorava
Então encontre um bisturi e corte profundamente
Eu tenho de espantar o fantasma dela de mim
Doutor, ouça, ouça
Deite-me e comece a incisão
Encontre um bisturi e corte profundamente
Eu tenho de espantar o fantasma dela de mim esta noite

Então, rasgue-me
Puxe meus órgãos
Deve haver uma parte de mim que não é assim tão perdoável
E eu não sou um ser tão obsessivo
Mas eu não posso continuar respirando se ela é a razão para eu estar vivendo
Feche os olhos, conte para trás a partir de dez

Doutor, você tem que escutar
Meu coração parou de bater quando ela disse que o adorava
Então encontre um bisturi e corte profundamente
Eu tenho de espantar o fantasma dela de mim
Doutor, ouça, ouça
Deite-me e comece a incisão
Encontre um bisturi e corte profundamente
Eu tenho de espantar o fantasma dela de mim esta noite

Você me empurrou pela última vez
(Oh), agora que você se foi e terminou isso
(Oh), agora que você se foi e terminou isso
Você me empurrou pela última vez
(Oh), agora que você se foi e terminou isso
(Oh), agora que você se foi e terminou isso
Todos nós sabemos como é ferir
Girar a faca e fazer piorar mais
Todos nós sabemos como é ferir
Girar a faca e fazer...
Você sempre me fez piorar

Doutor, você tem que escutar
Meu coração parou de bater quando ela disse que o adorava
Então encontre um bisturi e corte profundamente
Eu tenho de espantar o fantasma dela de mim
Doutor, ouça, ouça
Deite-me e comece a incisão
Encontre um bisturi e corte profundamente
Eu tenho de espantar o fantasma dela de mim esta noite

Você me empurrou pela última hora
(Oh), agora que você se foi e terminou isso
(Oh), agora que você se foi e terminou isso