Sergio Dalma - A flor da pele

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

A Flor De Piel

He aprendido en el camino que se tiene todo y nada.
He ganado y he perdido pero siempre tengo calma,
Y mis ganas de tenerte se hacen cada vez mas fuertes,
Y aunque el tiempo pasa y pasa tu iluminas mi esperanza.
(estribillo)
Puedes irte lejos y no regresar jamas,
O puedes perderte en otros brazos y olvidarme.
De cualquier manera, sin que tu lo sepas,
Te llevare por siempre
A flor de piel y alma.
Aunque tanto me has herido, es tu amor el que me sana,
Y si acaso me has querido volveras una mañana,
Y mis ganas de adorarte se hacen cada vez mas grandes,
Y aunque el tiempo pasa y pasa siempre tu en mi mente.
(estribillo)

A flor da pele

Eu aprendi no caminho que se tem tudo e nada
Eu ganhei e perdi, mas sempre tenho calma
E minha vontade de te ter se fazem cada vez mais fortes
E ainda que o tempo passa e passa você ilumina minha esperança
Pode ir pra longe e não regressar jamais
Ou pode se perder em outros braços e me esquecer
De qualquer maneira, sem que você o saiba
Levar-te-ei sempre comigo
A flor da pele e alma
Ainda que me feriu tanto, é teu amor que me cura
E si por acaso me quiser voltará uma manhã
E minha vontade de te adorar se fazem cada vez maiores
E ainda que o tempo passa e passa sempre você estará em minha mente