Scouting For Girls - Michaela Strachan (Tradução)

 

Michaela Strachan

I turned on the telly
When I got home from school
She was there in her wellies
And a yellow Cagoule
You opened my eyes
To the birds and the bees
I loved you so
My Really Wild Show
On the BBC

Michaela Strachan you broke my heart
Michaela Strachan you tore me apart
Michaela Strachan you broke my heart
When I was twelve

(x2)
It ain't gonna happen
For me and the Strachan

I used to want to be a vet
Just so I'd see you one day
You put the meaning in Wakaday

I found myself working
In a shop at sixteen
It never stopped hurting
To miss you on TV
I'll always remember all those times that we had
You helped me to sleep
I fancied you heaps
And so did my dad

Michaela Strachan you broke my heart
Michaela Strachan you tore me apart
Michaela Strachan you broke my heart
When I was twelve

(x2)
It ain't gonna happen
For me and the Strachan

It ain't gonna happen

(x2)
It ain't gonna happen
For me and the Strachan

I used to want to be a vet
Just so I'd see you one day
You put the meaning in 'why good day'

Michaela Strachan (Tradução)

Eu liguei a TV
Quando eu cheguei da escola
Ela estava lá com suas botas de borracha
E seu capuz amarelo
Você abriu meus olhos
Para os pássaros e as abelhas
Eu amei você demais
Meu Really Wild Show*
Na BBC

Michaela Strachan, você quebrou meu coração
Michaela Strachan, você me rasgou
Michaela Strachan, você quebrou meu coração
Qual eu tinha 12 anos

(x2)
Não irá acontecer
Pra mim e para a Strachan

Eu costumava querer ser um veterinário
Então eu te veria algum dia
Você colocou o significado no Wakaday

Eu me encontro trabalhando
Em uma loha na 16
Nunca parou de doer
De perder você na TV
Eu sempre vou lembrar todas as vezes que tivemos
Você me ajudou a dormir
Eu te desejava demais
E o meu pai tamém

Michaela Strachan, você quebrou meu coração
Michaela Strachan, você me rasgou
Michaela Strachan, você quebrou meu coração
Qual eu tinha 12 anos

(x2)
Não irá acontecer
Pra mim e para a Strachan

Não irá acontecer

(x2)
Não irá acontecer
Pra mim e para a Strachan

Eu costumava querer ser um veterinário
Então eu te veria algum dia
Você colocou o significado no Wakaday