Scissor Sisters

Views

Scissor Sisters - Não Pode Vir Rápido O Suficiente

 

It Can't Come Quickly Enough

Sailling through the tunnels
In the morning by yourself
There's a very special feeling
True sensation all is well
If you stand and reach your arms out wide
Close your eyes and try to fly
It's an underground illusion
Tricking you from side to side

We knew all the answers
And we shouted them like anthems
Anxious and suspicious
That God knew how much we cheated

It can't come quickly enough
And now you've spent your life
Waiting for this moment
And when you finally saw it come
It passed you by and left you so defeated

Skyscrapers rise between us
Keeping me from finding you
If the concrete architecture
Dissapeared there'd be so few
Of us left to navigate and
Defend ourselves from the tide
It's an underground illusion
Tricking you from side to side

There's no indication of
What we were meant to be
Sucking up to strangers
Throwing wishes to the sea

It can't come quickly enough
And now you've spent your life
Waiting for this moment
And when you finally saw it come
It passed you by and
Left you so defeated


Não Pode Vir Rápido O Suficiente

Navegando através dos túneis
Sozinho, pela manhã
Há um sentimento muito especial
Verdadeira sensação de que tudo está bem
Se você ficar de pé e esticar bem seus braços
Feche os olhos e tente voar
É uma ilusão subterrânea
Te enganando por todos os lados

Nós sabíamos todas as respostas
E as gritamos como hinos
Ansiosos e desconfiados
De que Deus soubesse o quanto traímos

Não pode vir rápido o suficiente
E agora você passou a vida inteira
Esperando por esse momento
E quando finalmente o viu chegar
Ele passou por você e te deixou tão derrotado

Arranhas-céus crescem entre nós
Me impedindo de te encontrar
Se a arquitetura concreta
Desaparecesse haveriam tão poucos
De nós para navegar e
Nos defender da onda gigante
É uma ilusão subterrânea
Te enganando por todos os lados

Não há indicação do que
Nós deveríamos ser
Puxando o saco de estranhos
Jogando desejos ao mar

Não pode vir rápido o suficiente
E agora você passou a vida inteira
Esperando por esse momento
E quando finalmente o viu chegar
Ele passou por você
E te deixou tão derrotado