Sarit Hadad - Escuta Israel
Shma Israel
Kshehalev boche rak elohim shomea
Akeev ole mitoh aneshama
Adam nofel lifnei shehu shokea
Bitfila ktana chotech et admama
Shma Israel elohay ata akol yahol
Natata li et chayay natata li akol
Beenay dima alev bohe besheket
Ukshe alev shotek aneshama zoeget
Shma Israel elohay ahshav ani levad
Hazek oti elohay asse shelo efcha
Akeev gadol veen lean livroach
Asse sheigamer ki lo notar bi koah
Kshealev bohe azman omed milechet
Adam rohe et kol hayav pitom
El alo noda hu lo rotse lalechet
Le elohav kore al saf neor
Shma Israel elohay ata akol yahol
Natata li et chayay natata li akol
Beenay dima alev boche besheket
Ukshe alev shotek aneshama zoeget
Shma Israel elohay ahshav ani leevad
Chazek oti elohay asse shelo efcha
Akeev gadol veen lean livroach
Asse sheigamer ki lo notar bi koah
Escuta Israel
Quando o coração grita, só Deus entende
A dor chega até a alma
Um homem cai antes de se afogar
Corta o silêncio de uma súplica
Escuta Israel, meu Deus, Tu és o Todo-poderoso,
Tu me deste a vida, Tu me deste tudo
Uma lágrima em meus olhos, meu coração chora em silêncio
E quando o coração é silencioso, a alma grita de dor
Escuta Israel, meu Deus, agora estou completamente só
Faça-me forte, meu Deus, assim já não terei medo
A dor é grande e não há lugar aonde ir
Pare tudo isso, já não tenho forças para suportá-la.
Quando o coração chora, o tempo para,
Um homem vê sua vida passar diante de seus olhos,
Ele não quer ir ao desconhecido,
Ele chama seu Deus à margem do poço sem fundo.
Escuta Israel, meu Deus, Tu és o todo-poderoso,
Tu me deste a vida, Tu me deste tudo
Uma lágrima em meus olhos, meu coração chora em silêncio
E quando o coração é silencioso, a alma grita de dor
Escuta Israel, meu Deus, agora estou completamente só,
Faça-me forte, meu Deus, assim já não terei medo
A dor é grande e não há lugar aonde ir
Pare tudo isso, já não tenho forças para suportá-la.
Letras Sarit Hadad